文学作品阅读

三口棺材_第三口棺材 第二十一章 真相大白

约翰·狄克森·卡尔
惊悚悬疑
总共21章(已完结

三口棺材 精彩片段:

第三口棺材

第二十一章 真相大白

“然后呢?”当菲尔博士中断叙述,并垂首皱眉时,哈德利催促着。

“理所当然地,三位证人都没看到葛里莫,”菲尔博士喘着气,停顿了许久才说道,“因为他未曾跨出正门,也未曾踏出门前阶梯,而且距离那死于荒凉雪地中央的男子,至少超过二十尺之远。佛雷已有伤在身,激动之下所引发的身体痉挛,益发让伤口喷血。因此,针对伤口所做的推论,全是白费工夫。凶器上面当然也没有指纹,因为它坠落于地,积雪便将指纹擦掉。”

“一点也没错!”哈德利说道,沉稳的口吻像是在发表声明,“完全符合所有的情况,我从来没想到过……接着说吧,葛里莫后来呢?”

“葛里莫藏身于门后。他知道自己胸口中枪,但自认伤势无大碍。比枪伤更恶劣的形势他都能幸存,现在这个算得了什么,何况眼前还有更重要的事情。

“反正,结果都一样,他本来就准备在自己身上弄个伤口;照理说,他应该高声欢呼竟有这等好事。但他只觉自已的计划全都毁了!(他如何得知,珠宝店的时钟走得太快?他甚至不知道,刚刚走在街道上并向他开枪的佛雷,现在已经一命呜呼。当他以为运气已离他而去时,哪晓得好运——拜珠宝店时钟之赐——就在他身边,但这一切,他又怎么能知道呢?)他只晓得,佛雷不会在楼上的小房间被发现,死因也不会是自杀。佛雷——也许命在垂危,但他还能开口说话——就在外面的街道上,身旁还有闻声而来的警察。葛里莫完蛋了。这下子,佛雷可不会保持沉默了,而葛里莫正一步步走向绞刑架,除非他能临危不乱,才可绝地逢生。

“枪声后的那一瞬间,这些怪念头一股脑儿地全涌上他的心头。他不能待在这阴暗的走廊。他最好检查一下伤口,并且确保没有留下任何血迹。去哪里好呢?当然是楼上伯纳比的公寓。他爬上楼,打开房门,并且打开电灯。他身上仍缠绕着绳索……这东西没啥用处了。既然现在佛雷正和警察打交道,想要伪装佛雷拜访过他,是不太可能了。他卸下绳索,随手便扔。

“接着是察看枪伤。黄色花呢大衣的里层沾满血迹。连大衣内的衣服也是血迹斑斑。但这伤口影响不大,他有手巾和胶布,他可以自行止血,就像只在斗牛场上格斗的骏马。卡洛里·葛里莫是杀不死的,他甚至还有闲情逸致对着伤口格格轻笑。他的心情笃定,而且像往常一样精力充沛。他动手自我疗伤(伯纳比公寓里的浴室,因此残留着血迹),并且试着集中心智思考。现在几点了?天哪!他耽搁太久了,已经九点四十五分了。他得马上离开,趁着他们逮到他之前赶回家……他就这么一走了之,放任电灯亮着。当晚一先令的电力何时用尽、电灯何时熄灭,我们不得而知。总之,四十五分钟后,萝赛特看见灯光仍旧亮着。

“不过我猜,葛里莫一边赶路,一边脑子已完全清醒。他会被捕吗?看来是无可避免了。是否有什么漏洞呢,即使是极渺茫的一线生机?你们瞧,不管葛里莫是什么样的家伙,他无疑是个战士。他精明狡猾,极具戏剧性,想像力丰富,习惯冷眼旁观,是个通晓人情事理的大恶棍,但是别忘了,他依然是个战士。你们知道,他绝非无恶不作的坏蛋。没错,他杀了自己的兄弟,但我怀疑他是否下得了手杀害朋友以及自己心爱的女人。无论如何,真的无计可施了吗?其实,是有一个办法,不过可行性极低,几乎可说是没多大作用,但却是惟一的法子。那就是按照原来的计划走,假装佛雷已拜访过他,并且是在他家送了他一枪。枪还在佛雷手上;何况,葛里莫自己和他的家人,皆可作证他整晚并未外出!而且,他们还可以发誓看见佛雷真的来找他——虚虚实实,就让该死的警方去求证吧!有何不可?可是雪呢?雪已经停止下了,佛雷不可能留下脚印,而那条要栽赃给佛雷的绳索早就丢了。然而,他还是有一半的胜算,即使是个孤注一掷的赌注,也是最后能使出的手段……

“佛雷开枪射他的时间,约莫是九点四十分。所以他回到家的时候,应该是九点四十五分,或是再晚一会儿。进入屋内如何能不留下足迹?简单!难不倒这个体格壮硕如牛,身上枪伤又微不足道的人。(对了,我相信他原本伤得不重,如果他没有硬撑着干了些事,现在一定活得好好地,正等着绞刑侍候;待会儿你们就会明白。)他本来的计划是经由地下室前的楼梯,来到凹庭通道,再穿过通道门进入屋内。这该怎么做呢?连接凹庭与地面的楼梯,自然是覆盖了一层积雪。不过,通地下凹庭的楼梯就紧邻隔壁的房子,没错吧?楼梯底部的地下室门口不会积雪,因为上头有一个突悬的设计——大门前的阶梯是悬托的。如此一来,地下室的通道门前就不会有积雪了。如果他可以下去而不遗留足迹……

“他可以的。他可以从另一个方向走近屋子,装成好像是要去隔壁一样,然后直接从楼梯上面往下跳,双足着陆于那不会积雪的小空地。我还记得某人说过,在门铃响起之前,曾听到像是有人坠地的撞击声?”

“若是这样,他就按不到大门门铃!”

“喔,可以的,他按了——只不过是从屋内按的。他走进地下室门口进入屋子后,便上楼和等候他的厄奈丝汀·杜莫会合。随即两人准备开始变魔术。”

“很好,”哈德利说道,“终于来到魔术的部分。它是怎么变的?你又如何知道它是怎么变的?”

作品简介:

《三口棺材》(The Three Coffins,英国出版名The Hollow man),于1935年出版。推理小说史上最重要的作品之一,内含经典的密室讲义,被誉为”卡尔三大杰作”之一。

“密室之王”约翰·狄克逊·卡尔的最高成就,名列爱德华霍克主选的世界十大密室排行榜中名列第一(104分),得分远远超过第二名《地狱之缘》(59分),此书的确名不虚传,两个完美的密室任意一个都是绝无仅有的绝唱。而书中又巧妙地将其用一种特殊的纽带将它们牢牢地连在一起了。书中十七章密室讲义将所有的密室做了一个系统性的总结,是推理爱好者不可不看的经典教义。

该书运用的是约翰·狄克逊·卡尔最擅长的哥特式氛围,将不可能犯罪发挥到了极致。三口棺材的奇特传说:死人能从棺材里爬出来,并且身子能像稻草一样轻;密室的极其不可能:完全封闭的密室,有四只眼睛严密的监视着房间;疑点的不可思议:葛里莫教授临死说了一堆话:“翱翔、浴室、盐和葡萄酒、不是自杀、他没用绳索、屋顶、雪、光线太亮、有枪、狐狸、不要责怪可怜的。”,最后在医院里又说“老天爷知道他是如何离开那里的,上一刻他还在那里,下一刻他人就不在了。”(事后证明,葛里莫教授临死说的全是真话,凶手的确是“上一刻他还在那里,下一刻他人就不在了”),可是却无法理解,十五分钟后最大的嫌疑人在两端有人的空旷街道中央的雪地上被枪杀,大家都听见凶手恐怖的话语:“第二颗子弹是赏给你的。”,但是凶手却蒸发了,雪地上只有死者的脚印,没有凶手的脚印。匪夷所思的当作保护工具的画着三口棺材的油画(葛里莫教授说能驱邪降魔),奇怪的会变色的衣服,等等。

作者:约翰·狄克森·卡尔

翻译:翁裕庭

标签:约翰·狄克森·卡尔三口棺材菲尔博士系列

三口棺材》最热门章节:
1第三口棺材 第二十一章 真相大白2第三口棺材 第二十章 两颗子弹3第三口棺材 第十九章 空幻之人4第三口棺材 第十八章 烟囱5第三口棺材 第十七章 细论“上锁的房间”6第三口棺材 第十六章 变色龙大衣7第二口棺材 第十五章 亮着灯的窗户8第二口棺材 第十四章 教堂钟声的提示9第二口棺材 第十三章 神秘的公寓10第二口棺材 第十二章 油画
更多『惊悚悬疑』类作品: