龙纹身的女孩 精彩片段:
第二十四章
七月十一日 星期五 至 七月十二日 星期六
马丁弯下身去搜布隆维斯特的口袋,拿走了钥匙。
“算你聪明还换了门锁。”他说:“等你女朋友回来,我就去收拾她。”
布隆维斯特提醒自己,马丁是个在生意场上身经百战的谈判高手,前一次虚张声势已经被他识破。
“为什么?”
“什么为什么?”
“为什么要弄这些?”布隆维斯特试着朝四周点了点头。
马丁弯身用手扶着布隆维斯特的下领,将他的头抬起与他四目交接。
“因为太简单了。”他说:“随时都有女人失踪,没有人在乎。移民、俄国来的妓女。每年都有数万人出入瑞典。”
他放开布隆维斯特的头,站起身来。
马丁的话像一记拳头打在布隆维斯特脸上。
我的天哪!这不是陈年悬案。马丁到今天还在杀害女人。而我竟然这么一脚踩进……
“现在我刚好没有客人。不过你也许有兴趣知道,去年冬天到今年春天,当你和亨利正忙得一头热的时候,这里就有个女孩。白俄罗斯来的伊琳娜。你和我吃晚饭那次,她就关在这个笼子里。那晚用餐好像十分愉快,我记得没错吧?”
马丁坐到桌子上,让双脚垂下来。布隆维斯特不由得闭上双眼。他顿时感到喉咙涌出酸液,吞咽困难,五脏六腑与胸腔似乎更加疼痛。