刺客信条(电影同名小说) 精彩片段:
第二十章
在一种非常人能做到的反射中,阿吉拉尔止住了刀刃运动的轨迹,尖锐的刀尖只在托尔克马达的脖子上抵出一个细小的凹陷。
烟雾已经开始消散,足够让阿吉拉尔看清玛丽亚大睁的双眼和翕动的鼻翼。欧哈达壮硕的左臂将她紧紧压在身上。玛丽亚并不是个娇小的女人,但突然间,站在欧哈达巨大的身躯前,她看起来如此渺小。如此脆弱。但她一直如此地凶猛、如此地轻盈……
“伊甸苹果。”欧哈达用冰冷的声音命令道,“交给他。马上。”
阿吉拉尔发现自己无法动弹。一个简单的动作就能为兄弟会取得伊甸苹果。就能从圣殿骑士的手中守护人类。就能保存自由意志。为了杀死托尔克马达、为了不让圣殿骑士得到伊甸苹果,本尼迪克托和其他人现出了他们的生命。
他们为此而死。而如果阿吉拉尔昭彰这些死亡,玛丽亚就会加入死者的行列。
她看出了他的犹疑。“为了信条。”她用低沉的声音说,提醒着他他们的誓言,他们的责任。
但圣殿骑士似乎也有他们自己的誓言——托尔克马达毅然地开口了:
“荣光并非归于我们,而归于未来。”圣殿骑士说。
阿吉拉尔没有听见。他的整个世界收缩到只剩下玛丽亚的双眼——大睁的双眼,在泪水中闪烁着。泪水也许是因为这烟雾,也许不是。
玛丽亚。
就在不久之前,他们还正要踏入举行火刑的圆形剧场。她曾转向他、告诉他不要为她浪费眼泪。在那所监狱,她说出了他们的誓词,发誓将信条置于自身、甚至置于彼此之前。
阿吉拉尔知道,玛丽亚准备好了赴死。
但现在,当他注视着她的双眼时,他也知道,她并不想死。
他曾为信条杀戮。如果需要,他愿意为其交出自己的生命。但他注视着这个女人的双眼,优雅、钟爱、热情而骄傲,她是他的一切,阿吉拉尔·德·奈尔哈意识到,他无法牺牲她。