文学作品阅读

晚风如诉_38

肯特·哈鲁夫
外国小说
总共44章(已完结

晚风如诉 精彩片段:

38

劳动节那天他们决定向东从高速路来到酋长溪。溪水清浅,底部多沙,溪边有青草、绿柳和乳草,靠近水底的青草已经被牛啃短了。溪水不远处有一丛上年头的棉白杨。艾迪拿出装着食物的野餐篮,路易从汽车行李箱中取出耙子和铲子,铲去树荫下已经晒干的牛粪——这是牛驻留避风的地方。

“你以前来过这儿,”艾迪说,“你早有准备。”

“荷莉还小的时候,我们会来这儿。这估计是唯一能找到树荫和活水的地方。”

“这里真好。虽然比不上山区,但对于霍尔特郡而言很好了。”

“是啊。”

“不过会不会有人过来把我们赶走?”

“应该不会。这里是比尔·马丁的地,他不会介意这些细节的。”

“你认识他?”

“你应该也认识他。”

“只听过名字。”

“他的孩子在我班里上过课,都是特别聪明的孩子,调皮捣蛋,但活泼聪明。他们现在都离开家了。我想比尔会觉得难过吧,孩子们不想留在这里。”

艾迪在干净的地面铺开一张毯子,他们坐下来,就着冰茶吃着炸鸡、凉拌卷心菜、胡萝卜条、薯片和橄榄。艾迪给两个人各切了一块巧克力蛋糕。吃完后,他们躺在毯子上,看着头顶摇动的绿色枝条,叶子在微风里交缠抖动。

过了一会儿,路易坐起身,脱去鞋袜,卷起裤腿,穿过炙热的土地,走入清凉的溪水,踩在水底的沙地上,用手捧起水拍到脸上,浇在胳膊上。艾迪穿着裙子赤裸着双脚,把裙子撩到膝盖上面,走进溪水里。

“哦,能在大热天里这样太好了。我从来没来过这儿,都不知道霍尔特有这样的地方。”

作品简介:

迈入迟暮之年的爱迪.穆尔和路易.沃特斯是科罗拉多霍尔特小镇的邻居。爱迪已经70岁,住在霍尔特小镇44年了,她丧夫守寡多年;路易也差不多年纪,丧妻后独自一个人在小镇上生活。虽然两人的家只有一街之隔,但爱迪和路易并不是很熟的邻居,更称不上是朋友,只是偶尔在街道上偶遇时会示 意打个招呼。

直到有一天,爱迪大胆地找到路易问他是否愿意晚上和她一起睡觉,打发寂寞时光,故事由此展开。

两位失去人生伴侣的邻居每天晚上同枕对话,白天的时候路易待在自己的家里做自己想做的事,晚上的时候他会走去爱迪的家陪她聊天睡觉,隔天早上再走回自己的家。两人发现他们有谈不完的话题。他们倾诉过去、死去的爱人、年轻时的梦想、和孩子的关系、曾经做过的蠢事……

霍尔特小镇是个又小又封闭的乡下地方,每个人特别关心别人发生什么事,爱迪与路易很快就引来镇上居民的闲言闲语,不过两人并不理会别人的看法。关于年老这件事的好处之一就是你不用去在乎别人是怎么想你的。然而,这样一段不伦恋却遭到爱迪儿子的抗拒。他以不让爱迪见自己孙子为筹码,威胁自己的母亲,爱迪被迫搬离小镇,两位老人失去了彼此,但灵魂对话就此结束了吗?

这个优美的故事讲的是友谊到爱情的过程,就算是人再怎么老,他们还是拥有学习和成长的空间。作者肯特哈鲁夫像是慈祥的老爷爷看着他小说里的角色的一举一动,只是远远地观察,不带批判地观察。率真的文字清澈透明、精简有力,是哈鲁夫留给读者细细品尝的人生。

(按:当肯特哈鲁夫在写《晚风如诉》他已知道自己得了绝症来日不多,这本小说由他的遗孀帮他完成编辑)

作者:肯特·哈鲁夫

翻译:濮妍

标签:肯特·哈鲁夫晚风如诉美国外国文学外国小说

晚风如诉》最热门章节:
1432423414405396387378369351034
更多『外国小说』类作品: