文学作品阅读

生存与命运_第二部 46

瓦·格罗斯曼
外国小说
总共206章(已完结

生存与命运 精彩片段:

第二部

46

一座大城市展现在行人眼前,城市西郊沉没在雾气中。远处工厂烟囱的黑烟同云雾混合在一起,棋盘格似的棚屋笼罩在烟雾里,雾气同几何形笔直的棚户区街道连成一体,让人吃惊。

东北方高高升起一片暗红色火光,仿佛潮湿的秋空都被烧红。有时,从潮湿的火光中钻出一股灰暗色的火焰,慢悠悠地爬动着。

行人们来到宽阔的广场。广场中央有一座木台,样子就像游乐场常搭的那种台子。木台上站着几十个人。这是一个乐队,乐师如同他们的乐器那样,各有特色。有些人注视着慢慢走近的纵队。一个披着浅色披风、花白头发的人说了句什么,台上的人就全都拿起了自己的乐器。蓦地,好像小鸟一样胆怯而又粗鲁地惊叫起来,被铁丝网和警报器的嗥叫声撕破的且散发出一股腥臭味和脂肪焦糊味的空气中充满了音乐声,犹如一阵被太阳晒热的夏季暴雨,光闪闪落到大地上。

集中营的人们,狱中的人们,越狱的人们,走向死亡的人们,都熟悉音乐那震撼人心的力量。

谁也无法像历尽集中营和监狱沧桑走向死亡的人那样去感受音乐。

音乐一旦触动死神临头的人,突然间在他的心中勾起的不是思想,不是希望,而只是一种盲目而剧烈的生命冲动。纵队里人们失声痛哭。一切都好像变了样,一切都好像结成了一个整体,所有四分五裂的东西,家、世界、童年、道路、车轮的撞击声、饥渴、恐惧、这座在烟雾中耸立的城市、这片晦暗血红的火光,突然间不是在记忆中,不是在图画中,而是在盲目的、炽烈的、折磨人的、对已逝生命的感觉中,汇成了一体。人们在这里,在焚尸炉的火光中,在集中营的操场上,感到生命比幸福价更高——生命即痛苦。自由不只是幸福。自由是艰难的,有时是痛苦的——自由即生命。

音乐能表达心灵的最后震颤,心灵把生命所感受到的一切都在自己无法窥视的深处融为一体,把生命的欢愉、痛苦与这个烟雾弥漫的早晨,与头顶的火光融为一体。或许,音乐只是一把开启人感情的钥匙,它能在这可怕的瞬间打开人的心扉,但不能使人感到充实。

要知道,往往一首短短的儿歌能使老人落泪,但老人并非为这首儿歌而哭泣,它只是一把钥匙,打开了心灵在寻觅的东西。

纵队在广场上画出个半圆,集中营大门里驶出一辆乳白色汽车。汽车里钻出一个戴眼镜、穿皮领大衣的党卫军军官。他做了个不耐烦的手势,注意到这个手势的乐队指挥顿时失望地放下手臂,音乐声猝然停止。

响起不断重复的“Halt(立停)”。

军官从队伍旁走过。他用手一指,领队的便叫一些人出列。军官用冷凛的目光把扫一眼被叫出列的人,领队的为了不影响他的沉思,小声问:

“多大岁数?什么职业?”

共挑出三十来人。

作品简介:

逝去的人,活着的人,苦难并没有结束……

● 理解极权社会起源的必读之书!

● 一部应该被人类长久记忆的伟大著作!

● 欧美公认“当代的《战争与和平》”、“20世纪最伟大的俄罗斯小说”。

● 《卫报》《世界报》《纽约客》《观察家》《纽约时报》等全球媒体一致赞誉。

● 梁文道极力推荐:“这是我做读书节目十几年来,最想给我的观众们介绍的一本书。”

● 豆瓣9.7超高分评价,我们将“看到活生生的人是如何建立起一个非人的社会实行对他人和自我的压迫;看到这样社会中的每个人如何需要在每日的生活中为捍卫自己剩余的良心而作的斗争”。

1961年2月14日,苏联当局派克格勃闯入作家瓦西里·格罗斯曼的住宅,“逮捕”了一份小说书稿。主管意识形态的苏斯洛夫判定它“比帕斯捷尔纳克的《日瓦戈医生》更加危险”,“两百年后也不可能出版”。这就是《生存与命运》,后来的人们称它是“20世纪的《战争与和平》”。

在这部以卫国战争为背景的长篇小说中,格罗斯曼用托尔斯泰式的宏大格局和契诃夫式的动人笔触,一方面叙述残酷的斯大林格勒战役,另一方面讲述普通人尤其是沙波什尼科夫一家的遭遇,全景展现了斯大林时期的苏联社会生活。

这是一整个时代的写照,一本极权社会生活的百科全书,一部20世纪最黑暗年代的心灵史诗。从斯大林格勒到莫斯科,从前线的城市废墟到后方的科学实验室,从希特勒的集中营到斯大林的古拉格,关于斯大林时期苏联社会生活的真实面貌,没有比《生存与命运》更为全面的描写。格罗斯曼细腻而专注地书写无情战争的真实画面、错综复杂的人生百态、个人对暴力的艰难反抗,通过众多人物在战争和极权双重碾压之下的悲惨命运,揭示出那块土地满载的失落与悲怆,以及人民的恐惧与希望。

格罗斯曼是“苏联社会的第一个自由之声”,是极其罕见地兼具自由精神和道德勇气的作家。他直视苏联社会的灵魂深处,见证苦难,见证人性,见证希望,完成了很多苏联作家竭尽全力却没有取得的成就。他对社会现实的拷问,对人的命运的探讨,对历史、道德和政治自由而深邃的思索,依然沉重地击打着我们的内心——面对毁灭社会、摧残和消灭许许多多社会其他成员的极端之恶,我们该如何捍卫人性中的善良和是非感?

这是20世纪俄罗斯文学最大的遗珠之憾,更是应该被人类长久记忆的伟大著作!思考是危险的,不思考往往更加危险。为了将20世纪人们已经遭受的苦难留在历史中、永远不要再发生,我们每个人都应读读这本书。

作者:瓦·格罗斯曼

翻译:严永兴郑海凌

标签:瓦·格罗斯曼生存与命运俄罗斯苏联外国文学历史

生存与命运》最热门章节:
1第二部 342第二部 333第二部 324第二部 315第二部 306第二部 297第二部 288第二部 279第二部 2610第二部 25
更多『外国小说』类作品: