生存与命运 精彩片段:
第三部
26
斯特拉姆回到家里,大家都已经睡了。他觉得,他要在桌前坐到天明,需要反复改写和阅读自己的悔过声明,第一百次下定决心他明天去不去研究所。
回家的路途很远,他一路上什么也没想,既没有去想下楼时的眼泪,没有去想被突然发作的神经质所打断的与切佩任的谈话,没有去想对他来说阴森可怖的明天,也没有去想放在上衣内侧口袋里的母亲的来信。夜晚的街道万籁俱寂,在寂静的控制之下,他的头脑变成了一片荒漠,像莫斯科夜晚无人的街巷一样,一无所有,空空荡荡。他没有激动,没有因为下楼时流泪感到羞愧,没有为自己的命运担忧,也不想得到好的结局。
早晨,斯特拉姆去浴室时,发现浴室的门反锁着。
“柳德米拉,是你呀?”他问道。
听见叶尼娅的声音,他不禁惊叫起来。
“我的天哪,您怎么在这里,叶尼娅?”他说。由于不知所措,他又愚蠢地问:“柳达知道您来了吗?”
叶尼娅走出浴室,他们相互吻了吻。
“看起来您的面色很不好。”斯特拉姆说,接着他又补了一句:“这叫作犹太人的恭维话。”
在走廊里,她立刻把克雷莫夫被捕之事以及自己的来意告诉了他。
他大为吃惊。但是,听到克雷莫夫被捕的消息之后,他感到叶尼娅的到来特别可贵。假如叶尼娅喜气洋洋地来做客,一心迷恋自己的新生活,他是不会觉得她可亲可爱的。
他一边同她谈话,问这问那,一边不断地看表。
“这一切多么荒唐,多么不可思议。”他说,“只要回想一下我同尼古拉☾1☽的谈话就够了,他一直在扭转我的思想。可现在呢!我满脑子异端邪说,现在还有行动自由,可他呢,一个虔诚的共产党人,却被捕入狱了。”
柳德米拉·尼古拉耶夫娜说: