文学作品阅读

生存与命运_第三部 13

瓦·格罗斯曼
外国小说
总共206章(已完结

生存与命运 精彩片段:

第三部

13

经过一百小时的激战,西南方面军、顿河方面军和斯大林格勒方面军胜利会师。

在冬季昏暗的天空下,在被碾压得乱七八糟的雪地里,在卡拉奇城边,苏军先头坦克分队会合了。白雪皑皑的草原上留下数百条履带的辙印,弹痕累累。沉重的战车在雪地里疾驰,掀起一排排雪浪。在坦克急转弯的地方,一团团冻土的尘屑夹杂着雪尘飞向空中。

从伏尔加河方向飞来的苏军运输机、强击机和歼击机呼啸着从头顶上飞过,去支援进入突破口的坦克部队。东北方向传来大口径火炮的轰隆声,硝烟弥漫的阴暗天空不时闪烁着隐隐约约的炮火反光。

在一座低矮的小木舍旁边,面对面停放着两辆T-34型坦克。坦克手们污垢满面,由于战斗的胜利,避开了近在咫尺的死神,他们显得颇为兴奋,愉快地大口呼吸着寒冷的空气。与充满着机油味的憋气的坦克内部相比,外面的空气显得异常甜蜜。坦克手们把乌黑的皮头盔推向脑后,走进木舍。这时,一位来自察茨湖畔的车长从工作服口袋里掏出半升伏特加酒……一个穿着棉袄和笨大皮靴的女人把几只在她手中叮叮作响的玻璃杯摆在桌子上,哽咽着说:

“哎呀,没想到我们能活下来,咱们的部队进攻的时候,我在地窖里待了一天两夜。”

又有两个坦克手走进来。他们身材矮墩墩的,宽肩膀,看上去像陀螺。“瞧,瓦列利,多丰盛的宴席。我们好像还有下酒的小菜呢。”顿河方面军的那位车长说。那个名叫瓦列利的小伙子把手伸进深深的工作服口袋里,掏出一段用油渍渍的战报包着的熏香肠,然后把它掰开,并且用褐色的手指小心翼翼地把断裂处掉下的几粒肥白的腌猪肉塞进去。

坦克手们喝了点酒,情绪立刻激动起来,心中充满了欢乐。一个坦克手嘴里塞满了香肠,笑嘻嘻地说:

“你们的伏特加,我们的下酒菜——这就叫作会师。”

大家对这个想法颇为赞赏,眉开眼笑地重复着那句话,嚼着香肠,彼此间充满了友好的情谊。

作品简介:

逝去的人,活着的人,苦难并没有结束……

● 理解极权社会起源的必读之书!

● 一部应该被人类长久记忆的伟大著作!

● 欧美公认“当代的《战争与和平》”、“20世纪最伟大的俄罗斯小说”。

● 《卫报》《世界报》《纽约客》《观察家》《纽约时报》等全球媒体一致赞誉。

● 梁文道极力推荐:“这是我做读书节目十几年来,最想给我的观众们介绍的一本书。”

● 豆瓣9.7超高分评价,我们将“看到活生生的人是如何建立起一个非人的社会实行对他人和自我的压迫;看到这样社会中的每个人如何需要在每日的生活中为捍卫自己剩余的良心而作的斗争”。

1961年2月14日,苏联当局派克格勃闯入作家瓦西里·格罗斯曼的住宅,“逮捕”了一份小说书稿。主管意识形态的苏斯洛夫判定它“比帕斯捷尔纳克的《日瓦戈医生》更加危险”,“两百年后也不可能出版”。这就是《生存与命运》,后来的人们称它是“20世纪的《战争与和平》”。

在这部以卫国战争为背景的长篇小说中,格罗斯曼用托尔斯泰式的宏大格局和契诃夫式的动人笔触,一方面叙述残酷的斯大林格勒战役,另一方面讲述普通人尤其是沙波什尼科夫一家的遭遇,全景展现了斯大林时期的苏联社会生活。

这是一整个时代的写照,一本极权社会生活的百科全书,一部20世纪最黑暗年代的心灵史诗。从斯大林格勒到莫斯科,从前线的城市废墟到后方的科学实验室,从希特勒的集中营到斯大林的古拉格,关于斯大林时期苏联社会生活的真实面貌,没有比《生存与命运》更为全面的描写。格罗斯曼细腻而专注地书写无情战争的真实画面、错综复杂的人生百态、个人对暴力的艰难反抗,通过众多人物在战争和极权双重碾压之下的悲惨命运,揭示出那块土地满载的失落与悲怆,以及人民的恐惧与希望。

格罗斯曼是“苏联社会的第一个自由之声”,是极其罕见地兼具自由精神和道德勇气的作家。他直视苏联社会的灵魂深处,见证苦难,见证人性,见证希望,完成了很多苏联作家竭尽全力却没有取得的成就。他对社会现实的拷问,对人的命运的探讨,对历史、道德和政治自由而深邃的思索,依然沉重地击打着我们的内心——面对毁灭社会、摧残和消灭许许多多社会其他成员的极端之恶,我们该如何捍卫人性中的善良和是非感?

这是20世纪俄罗斯文学最大的遗珠之憾,更是应该被人类长久记忆的伟大著作!思考是危险的,不思考往往更加危险。为了将20世纪人们已经遭受的苦难留在历史中、永远不要再发生,我们每个人都应读读这本书。

作者:瓦·格罗斯曼

翻译:严永兴郑海凌

标签:瓦·格罗斯曼生存与命运俄罗斯苏联外国文学历史

生存与命运》最热门章节:
1第三部 502第三部 493第三部 484第三部 475第三部 466第三部 457第三部 448第三部 439第三部 4210第三部 41
更多『外国小说』类作品: