文学作品阅读

生存与命运_第三部 20

瓦·格罗斯曼
外国小说
总共206章(已完结

生存与命运 精彩片段:

第三部

20

疏散到后方的莫斯科人准备登上归程,对他们来说,摆脱疏散地的生活恐怕比重返莫斯科还令人高兴。斯维尔德洛夫斯克、鄂木斯克、塔什干、克拉斯诺雅尔斯克☾1☽的街道和房舍,秋夜的群星,面包的味道,这一切如今都变得令人厌恶。

如果读到苏联情报局发布的胜利战报,他们就说:

“这下好了,我们不久就能回去了。”

如果读到令人不安的战报,就说:

“唉,不再批准家属回去探亲了。”

于是就出现很多传闻,说那些没有通行证却能回莫斯科的人开始乘坐的是远途列车,然后换乘工作人员的列车,然后改乘没有拦截人员的电气火车。

人们已经忘记,1941年10月他们在莫斯科度日如年。那时候,莫斯科人匆匆离开令人不安的故城,前往鞑靼共和国、乌兹别克斯坦等安全地带,人们曾以何等羡慕的眼光望着他们……

人们已经忘记,在1941年10月那些不幸的日子里,一些没有爬上疏散列车的人,扔掉皮箱和包袱,步行前往扎戈尔斯克☾2☽,一心要逃离莫斯科。现在人们却准备扔下财物、抛弃工作和安排得很好的生活,步行去莫斯科,一心要离开疏散地。

这两种截然相反的精神状态,迫不及待地离开莫斯科和热切向往莫斯科,实质上反映了过去一年的战争改变了人们的意识,人们对德国人的迷信和恐惧已变为对俄罗斯苏维埃力量的优势地位的信心。

十一月下半月,苏联情报局公布了苏军在符拉迪高加索(即奥尔忠尼启则)地区打击德国法西斯部队的消息,然后公布了苏军在斯大林格勒地区胜利进攻的消息。在两周之内,播音员九次宣布:“在最近一个小时……我军继续进攻……再次打击敌人……我们在斯大林格勒城下粉碎了敌军的抵抗,突破敌军在顿河东岸的新防线……我军继续进攻,乘胜推进10至20公里……部署在顿河中游的我军部队最近几天内转入对德国法西斯部队的进攻……部署在顿河中游地区的我军部队继续进攻……我军驻北高加索部队发起进攻……我军在斯大林格勒西南方向再次发起突击……我军在斯大林格勒以南发起进攻……”

1943年新年前夕,苏联情报局公布了一则消息,“我军在斯大林格勒要冲地带进行了为期6周的进攻战总结”。介绍了苏军在斯大林格勒城下包围德国集团军的情况。

这个消息本来像斯大林格勒进攻战的准备阶段一样严格保密,在公布这个消息之前,人们的意识已发生悄悄的变化,人们开始以全新的眼光看待生活中的各种事件。在斯大林格勒进攻战结束之后,人们潜意识中发生的这种新变化第一次公开化了,宣告了自己的存在。

人们意识上发生的变化,与莫斯科保卫战取得胜利的日子里人们的思想转变是有区别的,尽管表面看来二者没有什么不同。

作品简介:

逝去的人,活着的人,苦难并没有结束……

● 理解极权社会起源的必读之书!

● 一部应该被人类长久记忆的伟大著作!

● 欧美公认“当代的《战争与和平》”、“20世纪最伟大的俄罗斯小说”。

● 《卫报》《世界报》《纽约客》《观察家》《纽约时报》等全球媒体一致赞誉。

● 梁文道极力推荐:“这是我做读书节目十几年来,最想给我的观众们介绍的一本书。”

● 豆瓣9.7超高分评价,我们将“看到活生生的人是如何建立起一个非人的社会实行对他人和自我的压迫;看到这样社会中的每个人如何需要在每日的生活中为捍卫自己剩余的良心而作的斗争”。

1961年2月14日,苏联当局派克格勃闯入作家瓦西里·格罗斯曼的住宅,“逮捕”了一份小说书稿。主管意识形态的苏斯洛夫判定它“比帕斯捷尔纳克的《日瓦戈医生》更加危险”,“两百年后也不可能出版”。这就是《生存与命运》,后来的人们称它是“20世纪的《战争与和平》”。

在这部以卫国战争为背景的长篇小说中,格罗斯曼用托尔斯泰式的宏大格局和契诃夫式的动人笔触,一方面叙述残酷的斯大林格勒战役,另一方面讲述普通人尤其是沙波什尼科夫一家的遭遇,全景展现了斯大林时期的苏联社会生活。

这是一整个时代的写照,一本极权社会生活的百科全书,一部20世纪最黑暗年代的心灵史诗。从斯大林格勒到莫斯科,从前线的城市废墟到后方的科学实验室,从希特勒的集中营到斯大林的古拉格,关于斯大林时期苏联社会生活的真实面貌,没有比《生存与命运》更为全面的描写。格罗斯曼细腻而专注地书写无情战争的真实画面、错综复杂的人生百态、个人对暴力的艰难反抗,通过众多人物在战争和极权双重碾压之下的悲惨命运,揭示出那块土地满载的失落与悲怆,以及人民的恐惧与希望。

格罗斯曼是“苏联社会的第一个自由之声”,是极其罕见地兼具自由精神和道德勇气的作家。他直视苏联社会的灵魂深处,见证苦难,见证人性,见证希望,完成了很多苏联作家竭尽全力却没有取得的成就。他对社会现实的拷问,对人的命运的探讨,对历史、道德和政治自由而深邃的思索,依然沉重地击打着我们的内心——面对毁灭社会、摧残和消灭许许多多社会其他成员的极端之恶,我们该如何捍卫人性中的善良和是非感?

这是20世纪俄罗斯文学最大的遗珠之憾,更是应该被人类长久记忆的伟大著作!思考是危险的,不思考往往更加危险。为了将20世纪人们已经遭受的苦难留在历史中、永远不要再发生,我们每个人都应读读这本书。

作者:瓦·格罗斯曼

翻译:严永兴郑海凌

标签:瓦·格罗斯曼生存与命运俄罗斯苏联外国文学历史

生存与命运》最热门章节:
1第三部 202第三部 193第三部 184第三部 175第三部 166第三部 157第三部 148第三部 139第三部 1210第三部 11
更多『外国小说』类作品: