文学作品阅读

生存与命运_第三部 45

瓦·格罗斯曼
外国小说
总共206章(已完结

生存与命运 精彩片段:

第三部

45

保卢斯的副官亚当斯上校站在一只打开的皮箱跟前。

司令官的勤务兵里特尔蹲在地板上,他依次翻看着摆在地上的报纸上的一些内衣。

这天夜里,亚当斯和里特尔烧掉了元帅办公室里的公文,烧掉了司令官本人的一张巨幅地图,亚当斯曾把这张地图视为宝贵的战争纪念品。

保卢斯一夜没睡。早晨他没有喝咖啡,他用淡漠的目光注视着手忙脚乱的亚当斯。有时他站起来,在房间里踱一会儿,跨过堆在地板上等待焚烧的一摞摞公文。贴在粗麻布上的地图似乎不乐意被焚烧,堵塞了炉箅,里特尔只好用炉钩清理一下炉膛。

每当里特尔稍稍打开炉门,元帅便把两手朝炉火伸过来。亚当斯把大衣披在元帅身上,但保卢斯不耐烦地耸动一下肩膀,亚当斯只得又把大衣挂回到衣架上。

大概元帅此刻看见自己待在西伯利亚的战俘营里,他和士兵们一起站在篝火跟前,正在篝火上烤手。他的前方和身后全是荒漠。

亚当斯对元帅说:

“我已吩咐里特尔在你的皮箱里多放几件暖和的内衣。小时候我们所想象的最后审判是不准确的,因为它与火和燃烧的煤炭毫无关系。”

这天夜里,施密特将军来了两次。由于电话线被切断,电话机一直沉默着。

从陷入包围那一刻起,保卢斯就清楚地意识到,他所指挥的部队已无法在伏尔加河上继续战斗。

他看得出,他在夏季得以取胜的那些决定性条件,无论是战术条件、心理条件、气象条件还是武器装备条件,都已不复存在,优势变成了劣势。他向希特勒请求:第六集团军应该与曼施泰因密切配合,在西南方向突破包围圈,打开一条通道,把所属各师带出去,因此,不必计较局部得失,及早把大部分重武器扔掉。

12月24日,叶廖缅科在梅绍夫卡河地区成功地打击了曼施泰因所属各部。此时,任何一个步兵营长都开始明白,在斯大林格勒进行抵抗是不可能的。只有一个人对此不甚清楚。他把第六集团军重新命名为从白海至捷列克河的漫长战线的前哨阵地。他宣布第六集团军为斯大林格勒的坚强堡垒。而在第六集团军司令部里,人们却在悄悄议论,说斯大林格勒已变成一座战俘营。保卢斯再次通过无线电报告,声称尚有一些突围的机会。他等待着元首可怕的暴怒,因为从来无人敢两次反驳最高统帅的决策。他听说,希特勒曾一把揪下了龙德施泰特元帅胸前的骑士十字勋章,当时在场的布劳希奇吓得心脏病发作。千万别同元首开玩笑。

1月31日,保卢斯终于收到回电:他被授予元帅军衔。他再次进行尝试,试图证明自己意见的正确性,却获得了帝国的最高勋章——带橡叶的骑士十字勋章。

作品简介:

逝去的人,活着的人,苦难并没有结束……

● 理解极权社会起源的必读之书!

● 一部应该被人类长久记忆的伟大著作!

● 欧美公认“当代的《战争与和平》”、“20世纪最伟大的俄罗斯小说”。

● 《卫报》《世界报》《纽约客》《观察家》《纽约时报》等全球媒体一致赞誉。

● 梁文道极力推荐:“这是我做读书节目十几年来,最想给我的观众们介绍的一本书。”

● 豆瓣9.7超高分评价,我们将“看到活生生的人是如何建立起一个非人的社会实行对他人和自我的压迫;看到这样社会中的每个人如何需要在每日的生活中为捍卫自己剩余的良心而作的斗争”。

1961年2月14日,苏联当局派克格勃闯入作家瓦西里·格罗斯曼的住宅,“逮捕”了一份小说书稿。主管意识形态的苏斯洛夫判定它“比帕斯捷尔纳克的《日瓦戈医生》更加危险”,“两百年后也不可能出版”。这就是《生存与命运》,后来的人们称它是“20世纪的《战争与和平》”。

在这部以卫国战争为背景的长篇小说中,格罗斯曼用托尔斯泰式的宏大格局和契诃夫式的动人笔触,一方面叙述残酷的斯大林格勒战役,另一方面讲述普通人尤其是沙波什尼科夫一家的遭遇,全景展现了斯大林时期的苏联社会生活。

这是一整个时代的写照,一本极权社会生活的百科全书,一部20世纪最黑暗年代的心灵史诗。从斯大林格勒到莫斯科,从前线的城市废墟到后方的科学实验室,从希特勒的集中营到斯大林的古拉格,关于斯大林时期苏联社会生活的真实面貌,没有比《生存与命运》更为全面的描写。格罗斯曼细腻而专注地书写无情战争的真实画面、错综复杂的人生百态、个人对暴力的艰难反抗,通过众多人物在战争和极权双重碾压之下的悲惨命运,揭示出那块土地满载的失落与悲怆,以及人民的恐惧与希望。

格罗斯曼是“苏联社会的第一个自由之声”,是极其罕见地兼具自由精神和道德勇气的作家。他直视苏联社会的灵魂深处,见证苦难,见证人性,见证希望,完成了很多苏联作家竭尽全力却没有取得的成就。他对社会现实的拷问,对人的命运的探讨,对历史、道德和政治自由而深邃的思索,依然沉重地击打着我们的内心——面对毁灭社会、摧残和消灭许许多多社会其他成员的极端之恶,我们该如何捍卫人性中的善良和是非感?

这是20世纪俄罗斯文学最大的遗珠之憾,更是应该被人类长久记忆的伟大著作!思考是危险的,不思考往往更加危险。为了将20世纪人们已经遭受的苦难留在历史中、永远不要再发生,我们每个人都应读读这本书。

作者:瓦·格罗斯曼

翻译:严永兴郑海凌

标签:瓦·格罗斯曼生存与命运俄罗斯苏联外国文学历史

生存与命运》最热门章节:
1第二部 442第二部 433第二部 424第二部 415第二部 406第二部 397第二部 388第二部 379第二部 3610第二部 35
更多『外国小说』类作品: