生存与命运 精彩片段:
第三部
57
在卢布扬卡附近的村庄里度过的夜晚☾1☽……
审讯之后,克雷莫夫躺在小铁床上,不时地呻吟,思考,同卡采涅林博根谈话。
现在,克雷莫夫已不再觉得布哈林、李可夫、加米涅夫和季诺维也夫那莫名其妙的供词不可思议了,对托洛茨基分子以及左右倾核心人物的诉讼案,以及布勃诺夫、穆拉洛夫、什利亚普尼科夫的命运,不再是难以置信的了。革命这活生生的肌体被剥下一张皮,新时代需要用它来装扮,而无产阶级革命的血淋淋的肉体和冒着热气的内脏变成了垃圾,新时代不需要它们,需要的是革命的外衣。这种外衣是从活人身上扒下来的。那些身披革命外衣的人,说着革命的语言,重复着革命的姿态,却长着另一个大脑,另一副心肝,另一种眼睛。
斯大林!伟大的斯大林!也许,具有钢铁般意志的人,却是所有人当中最缺乏意志的人。时代和环境的奴隶,今天的谦恭顺从的奴仆,一个为新时代打开大门的人。
是的,是的,是的……那些不向新时代卑躬屈膝的人都进了垃圾堆。
现在他知道,一个人是怎样被瓦解的。搜身,揪下纽扣,摘掉眼镜,给人造成一种肉体上的渺小感。在侦查员办公室里,此人会意识到,他参加革命、参加国内战争都毫无意义,他的知识,他的工作,全都不值一提!这是第二点:人不仅肉体上是渺小的。
对那些继续坚持要求做人权利的人,这里开始用各种办法对之加以折磨和摧残,损伤和破坏他们的健康,严刑拷打,不择手段,直至把他们折磨得浑身松软,虚弱不堪。这时他们既不想要什么正义,也不想要自由,甚至不想要安宁,只想尽快摆脱这变得可憎的人世。
侦查员的全部工作就是要达到人的肉体与精神的统一,他的工作几乎从不落空。精神和肉体是紧密相连的,在摧毁和粉碎人的肉体防线的同时,进攻的一方总是顺利地把机动武器进入突破口,占领他的精神,迫使他无条件投降。
既没有力气去思考这一切,也没有力气克制自己不去思考这一切。
到底是谁出卖了他?谁告的密?谁诬陷了他?他感觉到,现在他对这个问题不感兴趣。
他善于使自己的生活符合逻辑,这一点他一向引为自豪。然而现在的情况不是这样。逻辑告诉他,关于他同托洛茨基谈话的情况是叶尼娅提供的。可是,他现在的全部生活,他同侦查员的斗争,他坚持活下去,坚持认为自己是克雷莫夫同志,这一切的基础就在于相信叶尼娅不可能做出这种事。有时他可能在几分钟之内暂时对此事产生疑虑,这一点使他大为惊讶。没有任何力量可以使他不相信叶尼娅。尽管他知道,除了叶尼娅,谁也不知道他与托洛茨基谈过话,尽管他知道女人容易变心,女人软弱,知道叶尼娅抛弃了他,在他生活的艰难时刻离开了他,但他还是相信她。
他对卡采涅林博根谈到审讯的情况,但关于这件事他只字未提。
卡采涅林博根现在不再忸怩作态,也不再说笑话。