32
本杰明与霍格坐在欧莫佛斯车站月台上，静静地等车。两人已经有阵子没说话了。
本杰明好不容易起了头：“看起来冬天要到了。”
要回答这个问题不难。霍格答道：“是啊，现在太阳越来越早下山。”
随后，两人就又沉默下来。
这次换霍格想办法打破沉默。他犹豫许久，不过还是说：“我刚刚在想……如果你想留下来过夜，我有房间可以接待你。”
本杰明瞧着他，还没完全弄懂。
“谢谢，不过我还是得回家的。谢谢你的好意。”
“是，我只是在想……”
霍格没机会把这句话说完。
其实，本杰明带了换洗的东西，以防万一。他也不知道为什么。现在，连他也跟着迟疑起来。
“不会麻烦到你吗？这样的话……”
霍格急忙打断他的话，向他保证：“没有问题，我可以……”
“不了，我还是回家吧。”
两人又沉默下来。
★ 北欧版《霍乱时期的爱情》
★ 作者乔纳斯·嘉德尔因为此书获选为年度风云人物，由瑞典王储亲自颁奖
★ 同名影集击败《冰与火之歌》荣膺欧洲电视大奖，豆瓣评分9.0分
★ 同名影集首播创下120万人收视，瑞典每8个人中就有1个人观看并为之落泪
头脑可以接受劝告，心却不能， 太容易告别的年代，他们爱的像置身事外
人生，我唯一的人生，我唯一拥有的人生
我唯一能得到的人生，也是我唯一想过的人生
一个男人失去挚爱并永远无望被理解的故事
看着生命中最美好的事物一点一点被摧毁，
我却必须接受自己不会死去的事实。
已经不知道是第几次，他们站在那道漆黑的木门前，等着保罗开门。
十年前，就在这房间里，保罗一眼认出了班杰明。在这里，他庆祝了人生第一个、以及往后无数个圣诞节。他和拉斯穆斯在这里相遇；那时他们都还只是孩子，生命中带着残缺，一颗炙热的心无所寄托。不过十年，可是，感觉就像一辈子那样长久。
而今晚，班杰明还坐在拉斯穆斯身旁；但是拉斯穆斯已经不在了。
八○年代的斯德哥尔摩，一个刻意被遗忘的时代，一份永志不渝的爱情，一场自由与选择的反覆辩证……
作者:乔纳斯·嘉德尔
翻译:郭腾坚
标签:乔纳斯·嘉德尔戴上手套擦泪瑞典北欧外国文学同性