文学作品阅读

天上再见_1920年3月 38

皮耶尔·勒迈特
外国小说
总共45章(已完结

天上再见 精彩片段:

1920年3月

38

这实在是太神奇了,雷蒙小姐惊呆了。总之,自从她为大区市长工作以来,甚至从未见过这件事。三次进到办公室,他都没有色眯眯地窥视她,好吧,还难说呢……但是,自己已经三次来来回回进出办公室,而对方却没有将手从下面伸进她的裙子里,用食指……

几天以来,拉布尔丹不再是他自己,呆滞的眼神、下垂的嘴巴,就算雷蒙小姐跳七面纱舞,对方也不会注意。他脸色苍白,移动笨拙,就像一个将要心脏病发的人。她心想着,太好了!断了气,死了最好。因为老板这种突然的低迷状态,从被雇用以来,她第一次感到欣慰。这是上天的恩赐。

拉布尔丹站了起来,慢吞吞地穿上外套,戴好帽子,一个字也没有说就走出了办公室。衬衣的下摆从裤子里露了一节出来,从这样的细节看得出,无论是怎样的人,最后都变得肮脏不堪。在他沉重的步伐中,有一种牛走向屠宰场的感觉。

在佩里顾的府邸,他告诉佩里顾那位先生现在不在国内。

“我会等……”他说道。

接着,他推开客厅的大门,坐到第一个长沙发上,眼神放空,一直保持着这样的姿势,直到三个小时后,佩里顾先生才发现他还在那儿。

“你在这儿干什么?”他问道。

佩里顾先生的出现让他陷入了尴尬的局面。

“啊!会长……会长……”拉布尔丹一边试图站起来,一边说道。

这就是所有他能想到的,坚信“会长”二字就可以说明一切,解释清楚。

尽管不开心,面对着拉布尔丹,佩里顾先生还是表现出一种亲切感,像是农民赠送他们耕作的成果给其他人。他说:“你给我解释一下这件事。”这种耐心,他时常都只对着懒鬼和傻瓜才表现出来。

但是在这天,他处于冷漠的状态,这迫使拉布尔丹付出双倍的力气,才能从长沙发里站起来解释:让我这样说吧,会长,没有什么好暗示的,您自己,我确定,所有人,怎么想象一件同样的事情呢等等。

他的对话者就这样任由他说出这么一连串没用的话。而且,他根本就没听进去。没必要知道更多的细节。拉布尔丹继续着他的哀诉:

作品简介:

即便死亡,也不能让我遗忘。

◆ 一部值得全人类阅读的残酷史诗

◆ 法语文学至高荣誉——2013龚古尔奖作品

◆ 被译成20多种文字,仅法语版销量已破100万册

◆ 同名电影火热拍摄中,将于2017年内上映

爱德华,我的战友、亲人、伴侣和同谋,

如果我们无法对抗世界的邪恶,

那就各自死去,天上再见。

——————————

英勇的士兵从战场归来,

国家和人民却遗忘了他们;

军官甘当懦夫和逃兵,

却平步青云,过上了令人艳羡的生活。

身负重伤又一贫如洗的战士,

决定策划一场波及整个法国的巨大骗局,

这是对世界的报复,

更是对命运的还击。

皮耶尔·勒迈特《天上再见》中强烈的情绪、十足的清晰感以及天才般的原创性,打破了以往所谓“杰作”的陈旧模式……感人至深,令人愤懑,同时又充满智慧,无比炫目。——《时代周刊》

一部关于战后法国的精湛史诗,让我们得知,有多少成功、多少资本的积累,都建立在伤痕累累的废墟上。——《世界报》

时而敦厚,时而尖酸刻薄,时而如哲学家般振聋发聩,时而像诗人般蕴含诗意,但自始至终不拖泥带水地准确。——易智言(台湾文艺片导演)

勒迈特先生的犯罪小说写作功力,在《天上再见》的情节编织和悬念设置上得到淋漓尽致的展现。书中的主人公们都怀有那么多秘密,本书颇值得玩味的地方之一就是——看作者何时安排他们放飞自我。——《纽约时报》

一部前所未见的小说,叙事灵动活跃、曲折离奇,行文罕见地融会贯通。你一定会喜欢《天上再见》,它紧张刺激,节奏强烈,令人屏息,对法国1918年至1920年间的细腻观察,既尖酸讽刺又娱乐性十足,既滑稽可笑又发人深省。伟大的艺术作品。——《费加罗杂志》

《天上再见》的每一个细节都是经过充分研究后写出来的,这个故事的重大价值体现在它的历史真实性上,战场和医院的场景,处处都传达着勒迈特对意象的精确掌控。——《科克斯书评》

作者:皮耶尔·勒迈特

翻译:杨鹤龄

标签:皮耶尔·勒迈特天上再见法国外国文学一战犯罪

天上再见》最热门章节:
1结束语2后记31920年3月 4241920年3月 4151920年3月 4061920年3月 3971920年3月 3881920年3月 3791920年3月 36101920年3月 35
更多『外国小说』类作品: