文学作品阅读

副领事_

玛格丽特·杜拉斯
外国小说
总共11章(已完结

副领事 精彩片段:

经理从昏昏欲醇中,睁开了眼睛,瞧着到领事。

“从前好几次,我努力地想去爱一些不同的女人,但我一直都没有做到,可是,我又一直都在努力当中,你明白了吗,经理?”

经理觉得还是听不明白,不知道副领事要说什么。于是他说,“我正洗耳恭听呢。”他准备好了。

“后来,我还是放弃了这种努力,”副领事说,“已经有几个星期。”

副领事这时转向经理。他指着自己:

“你看看我的面孔吧。”

经理转过眼睛来。可是,副领事又将面孔朝向恒河。

“由于不知道去爱谁,我曾经试图自爱,但我也没有做到。然而,直到现在,我还是更喜欢自己。”

“你大概不知道自己在说什么吧!”

“大概是的,”副领事说,“长期以来,努力自爱已经使我变得面目全非。”

“我相信你刚才说的,你是个重男子。”经理说。

副领事这样吐露隐私,经理好像很满足。

“你这些话,要是他们知道了,准会成为他们的笑谈。”经理又说。

“你说说看,经理,我的面孔怎么样?”

作品简介:

杜拉斯说:“这是我生命的第一本书。”《副领事》与《劳儿之劫》相关,展现有过之而无不及的癫狂世界。本书由北大法语系教授、博导王东亮先生根据伽里玛出版社2002年法文版新译。

故事发生在恒河岸边。法国驻拉合尔的副领事深夜朝夏利玛花园开了枪,在加尔各答等待新的任命。孤独中,他疯狂地爱上了大使夫人安娜-玛丽·斯特雷特,这个加尔各答最优秀的女人。季风期来了,加尔各答的白人百无聊赖,细碎的声音到处传说副领事的疯狂、大使夫人的风流韵事。

沉闷的招待晚会上,副领事被包围在这声音之中,他是孤独的化身,在孤独中发狂。细碎的声音淹没了他,他在狂乱中怆然而去……

作者:玛格丽特·杜拉斯

翻译:王东亮

标签:玛格丽特·杜拉斯副领事法国外国文学

副领事》最热门章节:
1后记2345678910
更多『外国小说』类作品: