文学作品阅读

广场_Ⅱ 五

玛格丽特·杜拉斯
总共17章(已完结

广场 精彩片段:

“旅行,也许可以,我可以试试看。”

“是呀,可以试试嘛。”

“不过,照您的说法,先生,要去的那个城市想必是很远很远的了。”

“我是分阶段一步一步去的,我是这里停一天,那里等一日,一步一步用了半个月时间才到达的。有条件的,坐火车一夜就到了。”

“一夜,就到了?”

“是呀。在那个地方,已经是盛夏的天气。我这可不是说那个城市对别的人而言也像我觉得那么美,不是的。在别人看来,甚至可能觉得它不合口味。那个城市,我看到的无疑和别人不同,那些人也许只是见到这座城。”

“假如人们已经知道某一个人在这个城市遇到某种机缘,我想,他也就不会完全以同样的眼光去看这个城市了。咱们这是随便说说,是不是,先生?”

“是呵,是呵,小姐。”

他们都不说话,沉默了。不知不觉之间,太阳已经落下去了。同时,对于冬天的回忆笼罩在城市上空。这一次开始先说话的是那位年轻的姑娘。

她说:“我想说:这样的机缘总该在那边的空气里留下一点什么,人们在呼吸的时候,总感觉得出。您不认为是这样,先生?”

“我不知道。”

“先生,我想问您这样一个问题:在火车上,如果这种情况发生在您身上,那您能告诉我吗?”

“不,小姐,决不会有那样的事。在我身上,发生这样的事,就这样,完了。要知道,像我这等流动商贩,感到合意、合得来的人很少。”

作品简介:

她是包揽家务的女佣,在巴黎火车站下车的不计其数的布列塔尼女人。他是乡村集市的流动小贩,卖点儿针头线脑,零七八碎。他们--成千上万--不名一文。他们无法摆脱内心的孤独,顾影自怜,怨天尤人,内心空虚,向往爱情。在偶然的相遇中,在夏日的广场上,发生了这一幕幕……但还是孤独。

“戏剧式”小说,后也成为杜拉斯改编上演的第一部戏剧,至今仍在法国巡演。通过一个流动商贩和一个年轻女佣坐在街头广场椅子上的琐碎谈话,表现两人的日常生活,捕捉他们的细微情感,特别是人在社会中的孤独感。

作者:玛格丽特·杜拉斯

翻译:王道乾

标签:玛格丽特·杜拉斯广场法国外国文学

广场》最热门章节:
1Ⅲ 二2Ⅲ 一3Ⅱ 七4Ⅱ 六5Ⅱ 五6Ⅱ 四7Ⅱ 三8Ⅱ 二9Ⅱ 一10Ⅰ 七
更多『』类作品: