文学作品阅读

笑忘录_第四部 失落的信 7

米兰·昆德拉
外国小说
总共125章(已完结

笑忘录 精彩片段:

第四部 失落的信

7

确实,自丈夫死后,塔米娜还没有做过爱。这不是个原则问题。这种超越死亡的忠诚,在她看来反倒是可笑的,她也没有向任何人炫耀过什么。但是,每次她想象(并且她经常想象)自己在一个男人面前脱衣服的时候,出现在眼前的就是丈夫的形象。她清楚到时候她会看见他。她清楚到时候她会看见他的脸和在看着她的眼睛。

这显然失当,甚至荒唐,她意识到了。她不相信丈夫死后灵魂还在,她也不认为找一个情人就冒犯了对丈夫的念记。但她没有办法。

她甚至有过这样一个独特的想法:要是在丈夫在世的时候背着他偷情比现在容易得多。她丈夫是一个快乐的、出色的、强壮的男人,她感觉自己比他弱多了,并且她觉得自己即便是不遗余力,也不能伤害到他。

但是,今天,一切都不一样了。今天,她要是这样做,就会伤害一个不能保护自己的人,一个像孩子一样任她摆布的人。因为她丈夫现在已经死了,在这个世界上所拥有的,只有她了。

正是因为这样,每当她想到和另一个男人有肉体之爱的可能时,她丈夫的形象就出现在眼前,随着这一形象出现的,是揪心的思念,而伴着这一思念的,是痛哭一场的强烈欲望。

作品简介:

以1968年苏联军队入侵捷克斯洛伐克为时代背景,描写了捷克不同阶层知识分子的多舛命运。书中不同的章节一个接着一个,如同旅行的几个不同阶段,朝向某个主旋律的内在,朝向某种独一无二情境的内在,而旅行的意涵已迷失在广袤无垠的内在世。作者在故事叙述当中,探讨了人生中间记忆和遗忘的哲学关系;记忆,人们希望保持或者忘却的内容,如同附带欢娱和讽刺的笑一样,是交相辉映的永恒主题。

整个这本书就是变奏形式的一部小说。相互接续的各个部分就像是一次旅行的各个阶段,这旅行贯穿着一个内在主题,一个内在思想,一种独一无二的内在情境,其中的真义已迷失在广袤无际之中,不复为我所辨。

这是关于塔米娜的一部小说,而当塔米娜不在幕前的时候,这就是为塔米娜而写的一部小说。她是主要人物也是主要听众,所有其他的故事都是她自己这一故事的变奏,它们聚合到她的生命之中,宛如出现在一面镜子里一样。

这是一部关于笑和忘的小说,关于遗忘和布拉格,关于布拉格和天使们。

作者:米兰·昆德拉

翻译:王东亮

标签:米兰·昆德拉笑忘录捷克外国文学

笑忘录》最热门章节:
1第四部 失落的信 142第四部 失落的信 133第四部 失落的信 124第四部 失落的信 115第四部 失落的信 106第四部 失落的信 97第四部 失落的信 88第四部 失落的信 79第四部 失落的信 610第四部 失落的信 5
更多『外国小说』类作品: