文学作品阅读

笑忘录_第四部 失落的信 14

米兰·昆德拉
外国小说
总共125章(已完结

笑忘录 精彩片段:

第四部 失落的信

14

隔壁房间里的尿味更重。皮皮的女儿在那儿睡着。

“我知道你们互相不说话,”塔米娜小声说,“可是,不这么办,我没法儿让她把包还给我。惟一的办法,就是你去她那儿,从她那儿拿回来。要是她找不到钥匙,就让她撬开抽屉。那是我的东西。信以及诸如此类的东西。我有权利。”

“塔米娜,别强迫我和她说话。”

“爸爸,你就担当下来吧,是为我这么做的。她怕你,她不敢拒绝你。”

“听着,如果你的朋友到布拉格来,我让他们带一件皮大衣给你。这比一些旧信更重要。”

“可是我不要皮大衣,我要我的包。”

“大点儿声!我听不见!”父亲说。可是,他女儿是故意小声说话的,因为她怕皮皮听到她在说捷克话,那就说明她在打国际长途,而每秒钟长途话费都很贵。

“我说我要我的包,不要皮大衣!”塔米娜又说一遍。

“你总是对你那些蠢玩意儿感兴趣!”

“爸爸,电话费贵得吓人。求你了,真的不能去见她吗?”

谈话很吃力。每一次对话,父亲都让她再说一遍,而他固执地拒绝去找她的婆婆。最后他说:

“给你弟弟打电话!让他去好了,他去!他可以把你的包带到我这儿来!”

“可是他不认识她!”

作品简介:

以1968年苏联军队入侵捷克斯洛伐克为时代背景,描写了捷克不同阶层知识分子的多舛命运。书中不同的章节一个接着一个,如同旅行的几个不同阶段,朝向某个主旋律的内在,朝向某种独一无二情境的内在,而旅行的意涵已迷失在广袤无垠的内在世。作者在故事叙述当中,探讨了人生中间记忆和遗忘的哲学关系;记忆,人们希望保持或者忘却的内容,如同附带欢娱和讽刺的笑一样,是交相辉映的永恒主题。

整个这本书就是变奏形式的一部小说。相互接续的各个部分就像是一次旅行的各个阶段,这旅行贯穿着一个内在主题,一个内在思想,一种独一无二的内在情境,其中的真义已迷失在广袤无际之中,不复为我所辨。

这是关于塔米娜的一部小说,而当塔米娜不在幕前的时候,这就是为塔米娜而写的一部小说。她是主要人物也是主要听众,所有其他的故事都是她自己这一故事的变奏,它们聚合到她的生命之中,宛如出现在一面镜子里一样。

这是一部关于笑和忘的小说,关于遗忘和布拉格,关于布拉格和天使们。

作者:米兰·昆德拉

翻译:王东亮

标签:米兰·昆德拉笑忘录捷克外国文学

笑忘录》最热门章节:
1第五部 力脱思特 抬着诗人2第五部 力脱思特 克里斯蒂娜被歌德变成女王3第五部 力脱思特 大学生站在莱蒙托夫一边4第五部 力脱思特 侮辱5第五部 力脱思特 薄伽丘犯众怒6第五部 力脱思特 彼特拉克的故事7第五部 力脱思特 诗人们8第五部 力脱思特 折衷方案9第五部 力脱思特 谁是伏尔泰?10第五部 力脱思特 什么是力脱思特?
更多『外国小说』类作品: