沙地屯 精彩片段:
苏珊夫人
37、苏珊爵士夫人致德·柯尔西先生
西莫尔前街
我现在很满意——而且把这几行字送走以后就再也不会麻烦你了。半个月之前你急不可耐地要缔结的婚约,现在看来是再也不合你的心意了,我很高兴地发现令双亲的谆谆告诫到底还是没有落空。你之皈依安宁,我不怀疑,一定会迅速地恪守孝道不敢越雷池于一步,因此我庆幸自己能得以在这种令人失望的结局中幸免于难。
S·V·
苏珊夫人
37、苏珊爵士夫人致德·柯尔西先生
西莫尔前街
我现在很满意——而且把这几行字送走以后就再也不会麻烦你了。半个月之前你急不可耐地要缔结的婚约,现在看来是再也不合你的心意了,我很高兴地发现令双亲的谆谆告诫到底还是没有落空。你之皈依安宁,我不怀疑,一定会迅速地恪守孝道不敢越雷池于一步,因此我庆幸自己能得以在这种令人失望的结局中幸免于难。
S·V·
本书包括奥斯丁未完成的长篇小说《沙地屯》和中篇小说《苏珊夫人》。《沙地屯》是奥斯丁的临终之作,只写完十二章便去世。《苏珊夫人》是奥斯丁早起的一部书信体小说,描述了寡妇苏珊夫人为自己寻找新的丈夫,并且也决定要将自己的女儿也嫁出去的计划,充分显示了奥斯丁的讽刺特点。另外,此书此书充分展示了她对人物心理准确把握,具有奥斯丁式的令人意想不到的结尾。
作者:简·奥斯汀
翻译:常立车振华
标签:简·奥斯汀沙地屯英国英国文学