来自沼泽乡的女孩 精彩片段：
昆格哈拉的森林女王
在宏伟的昆格哈拉古城遗址
凡是对昆格哈拉古城有所耳闻的读者，如果有机会亲自到北部河畔的遗址去看一看的话，一定会感到惊讶万分，并会忍不住问自己：昔日的教堂和堡垒难道会像积雪一般消融么？难道会被张开大嘴的土地吞噬殆尽么？他站在宏伟之城的遗址上，却找不到一条街道，一个码头，就连一粒废墟或是毁灭性大火焚烧后的一丝迹象也找不出半分。展现在眼前的只有一片农庄驻地，周围环绕着绿树与红色附属建筑。这里只有广阔的牧场和田野。日复一日，年复一年，人们在这里耕作，完全不受昔日砖墙古道的影响。
读者可能会先走到河边，却不能指望会看到大轮船驶向波罗的海港或更遥远的西班牙的繁盛之景，但他仍然会以为自己可以找到昔日造船厂、停船厂和码头的痕迹。他原以为自己可以找到一些提炼精盐的老窑，还有那条位于主干道上，通往海港的破败人行道。他一定会打探德国和瑞典桥墩的下落，还希望看看泪桥。就是在这座泪桥上，昆格哈拉的女人不得不与她们即将远行异国他乡的丈夫和儿子道别。然而，当他走到河边，眼前除了一片翻涌的芦苇，别无他物。他还看见一条满目疮痍的，通往渡口的路。河面有一只普通的驳船和一只小型平底渡船，正载着一辆农用手推车开往希辛延岛。此外再无更大的轮船驶过，就连河底也看不到一块发黑腐朽的船体残片。
在渡口一无所获的读者，可能会在视线中搜寻著名修道院圣山，希望可以看到昔日环绕在四周的栅栏和护墙。即使只剩下废墟，他也希望可以看到高大的城墙和长形修道院的遗迹。他想，无论发生了什么，那所保存从耶路撒冷运来的神奇十字架的大教堂一定会留下痕迹吧。他的脑海中还浮现出许许多多遍布在圣山上，为其他古城所共有的古迹，内心不由得开始满怀热切期待地颤动起来。然而，当他来到田野，却不见当年高耸于此的圣山，既没有城墙，也没有高塔，更没有镶有锥形窗的三角墙。虽然他还可以在树阴下看到公园长椅，却不见梁柱支起的修道院和穿凿的墓碑。
罢了，读者如果在这里依然一无所获，一定会竭力寻找昔日的国王大殿。大殿恢弘的气魄又浮现在脑海中。他猜，昆格哈拉古城的名字即源于此。从遗存的一码厚的木材可以看出大殿墙面构造夯实，从大殿深处的酒窖可以窥见当年挪威国王狂欢盛宴的景象并非一般。他又想起了国王大殿里那个光滑平整、绿苔常生、以龙头为饰的庭院。那时，国王常常骑着他们的银蹄坐骑，在那里驰骋，女王们则常常在那里为金角母牛挤奶。太太们俏立的凉亭、配有巨型锅炉的酿造室、巨大无比的厨房——厨房里的大锅一次就可以容纳半头公牛，烤架上一次就可以烤上一只整猪，农奴们的房舍、猎鹰的笼子以及食品贮藏室等等这些环绕庭院四周而建的房屋都一并浮现在他的脑海中。他想，这么多房屋总不会一下子全部消失得无影无踪吧？
然而，当他打探国王大殿时，准会被带到一座配备玻璃走廊和温室的现代乡宅前。国王的宝座消亡了，随之一并匿迹的，还有内嵌银片的兽角饮具和兽皮包裹的盾牌，就连保持良好的庭院也消失不见了。昔日修剪得短小整齐的浓密草地，还有用黑土铺就的小径全都不见了。他眼前看到的是一片草莓地和玫瑰丛，快乐的青年和少女在苹果树和梨树下欢快地跳舞，昔日里强壮汉子摔跤以及骑士们赛球的场景也一去不复返了。
也许，他会问起集市上的那颗大橡树。当年，国王就坐在下面，秉公执法，十二块审判石就坐落于此。也许，他会问起据说长达七英里的长街！也许，他会问起被黑色航道分隔的富人豪宅。每一间靠近海边的豪宅都配有独立的码头和停船厂。也许，他会问起集市里的玛利亚大教堂。海员们会划着他们的小帆船，带着一颗颗忧伤而虔诚的心前来朝拜。
然而，所有这一切现在都已了无痕迹了。当年的长街如今成了牛羊的牧场，当年的集市如今长满了黑麦和大麦，当年吸引人群蜂拥而至的货摊如今也已被马厩和谷仓所取代。
此番景象叫他如何不感到失望！他问自己，难道就找不出一处旧景，这里就没有留下一处遗迹么？他不相信，以为自己受了骗。他对自己说，宏伟的昆格哈拉古城肯定不是坐落在此地，一定在别的某个地方。
于是人们把他领到河边的一座粗刻滥凿的石碑前，刮去表面的银灰色地衣。他看见石碑上面露出几个图形，却不明白它们代表什么。对于他来说，这些图形无异于天书。可是人们告诉他，它们分别是一只轮船和一头麋鹿。为了纪念这座古城的建立，它们在古代就被镌刻在石头上。
如果读者依然觉得一头雾水，人们就会告知他石头上碑文的来龙去脉及其真正含义。
森林女王
马库斯·安东尼奥·伯皮尔斯是罗马一个有名有望的商人。他的交易伙伴遍布全世界，包括极为偏远的地区。他配备精良的战船从奥斯蒂亚港出发，一直驶往西班牙、英国，甚至德国的北部海湾。好运常与他相伴，他也因此积攒了一大笔财富。他打算把这笔财产作为遗产，悉数留给自己的独生子。不幸的是，他的独生子没有继承一丝父亲的经商才能。不过，像这样的不幸世上并不罕见：一个富裕的商人往往都有一个不争气的独生子。这类事例不胜枚举，也毋需烦叨了吧。总之，同样的故事，现在，将来都会不断地重复上演。
富人会生出游手好闲的独生子。他们愚钝无知，弱不禁风，精神萎靡，积习难改。人们自然会想到，这一切都是上帝安排的结果。他要向人类昭告：聚敛财富之举简直愚蠢至极。然而，人类何曾睁眼看一看？人类又何曾聆听过上帝的警告？