第二部
四
“亚历山大怎么不来看我们了？我有三个来月没见到他了。”有一次彼得·伊万内奇从外面回来的时候，向妻子问道。
“我已不指望什么时候见到他了。”她回答说。
“他到底怎么啦？又恋爱啦，是吗？”
“不知道。”
“他身体好吗？”
“身体很好。”
“请您给他写封信，我需要跟他谈一谈。他们单位里又有些人事变动，我想他还不知道。我搞不懂他为什么满不在乎。”
“我为请他来已经写过十来次信了。他老推说没有时间，其实他是跟某些古怪的人去下棋、去钓鱼。你最好亲自去一趟，你就会搞清楚他是怎么回事了。”
“不，我不想去，差个仆人去吧。”
“亚历山大不会来的。”
“试一试吧。”
他们差了个仆人前去。仆人很快就回来了。
“怎么样呀，他在家吗？”彼得·伊万内奇问。
《彼得堡之恋》原名《平凡的故事》，是1844年冈察洛夫的第一部长篇小说，1847年发表于《现代人》。
小说中描写一个在外省贵族庄园长大的、不谙世事的、满脑子充满幻想的青年亚历山大，在农村养尊处优的度过了20年，开始不满足于这种生活，觉得“家庭这个天地太狭小了”。
他疯狂地向往城市生活，然后带着满脑子的田园式浪漫主义幻想来到彼得堡，与新兴资产阶级实业家彼得叔叔相处，彼得堡新兴资产阶级文化与传统的贵族庄园文化和宗法制生活方式格格不入，二人的世界观发生了激烈碰撞。
亚历山大在彼得堡风花雪月地混了7年，一事无成。母亲去世后，他第二次来到彼得堡，决心为自己开辟一条新路，他终于认同了叔叔的一套人生哲学和处世态度，经过曲折的道路最终取得了成功，也成了有产者。
小说结尾时，他已经是一个气派十足的挺着大肚子、脖子上挂着勋章的六品文官了，并且找到了一个拥有30万卢布陪嫁和500个农奴的未婚妻。
作者:冈察洛夫
翻译:张耳
标签:冈察洛夫彼得堡之恋俄国外国文学