杰夫代特先生 精彩片段：
第三章
2、在尼相塔什的一栋公寓楼
奥斯曼刚走到母亲身边就大声嚷道：“亲爱的妈妈，您好吗？”他的耳朵也跟他母亲的一样背。
尼甘女士问：“你去哪儿了？”
“我在厂里！”奥斯曼明白母亲没听见，于是他又大声说道：“我说，我去工厂了。今天我和杰米尔一起去工厂了！……”
尼甘女士皱起了眉头。然后她不安地看了看凑到面前来的奈尔敏。
奈尔敏说：“是我，我。您没认出来吗？”
尼甘女士问阿赫迈特：“她是谁？”
“奈尔敏伯母，奶奶，是奈尔敏伯母！”
奈尔敏说：“她还是认不出我来！”尼甘女士病情加重的这十一个星期里，有些人她已经认不出来了。奈尔敏也是其中之一，她对此感到很委屈。
尼甘女士用疑惑的口吻嘟囔道：“是裴丽汉吗？”
奈尔敏嚷道：“裴丽汉跟别人结婚了！我是您的儿媳。您不认识我吗？”她生气地转过身对奥斯曼说：“她这是故意的！”
“亲爱的，怎么会是故意的呢！她就是认不出你来了，病人，让我们怎么办？”
奈尔敏埋怨了几声坐到了一边。阿赫迈特害怕伯父和伯母又会吵起来。奥斯曼点了根烟。奈尔敏让他别抽，奥斯曼抱怨了几声。一阵沉默。
尼甘女士突然问：“你们在厂里干什么了？”