新爱洛伊丝 精彩片段：
补篇
《朱丽》序言或关于小说的谈话
敬告读者
这篇虚构的对话或谈话原先是想作为《两情人书信集》的序言使用的。但是，由于它的形式与长度让我觉得不适合放在书信集里头，除非对之进行删节，但我又希望把它全文发表，以便读者能从中获得对这类作品的写作目的有益的启迪。不过，我原来想着等该书在读者中产生了影响之后，再讨论其得与失的，免得损害书商的利益，也不想乞求读者们的宽容。
N.：这是您的手稿；我全都看完了。
R.：全都看完了？我知道了：您认为模仿者不多。
N.：也许有这么一两个，或者一个也没有。
R.：真糟糕，真可悲！不过，我想听听您的明确意见。
N.：我不敢。
R.：单凭您这句话，就知道您什么都敢。但说无妨。
N.：我的意见取决于您将对我提的问题的回答。这本书信集是真实的，还是虚构的？
R.：我看不出这之间有什么关系。评价一本书是好是坏，有必要知道它是怎么写出来的吗？
N.：就您的这本书而言，非常有必要。一幅肖像画，只要是画得惟妙惟肖，无论其真人有多么丑陋，这幅画都是极有价值的。但是，在一幅用想象画出来的画中，每个人的面貌都应该具有人类的共同特点，否则，这幅画就毫无价值了。即使这两种画都画得很好，但二者之间仍旧有着差别：肖像画感兴趣的人少，而油画则受到众人的欢迎。
R.：我明白您的意思了。如果这些信是像肖像画似的，那它们就引不起人们的兴趣；如果它们似油画似的属于虚构的，那也虚构得很差劲儿。是这个意思不？
N.：正是。