不速之客 精彩片段:
第一章
露丝听说克里斯多斯在车祸中丧生时没有丝毫犹豫,当即决定,一定要把波莉和孩子们接来住一阵。她和加雷斯现在也有地方了,而且自从小学开始波莉就一直是她最好的朋友。这点没有疑问了:他们一定要来住一阵,让露丝照顾照顾他们。
电话是二月的最后一天打来的。安娜和弗洛西——她们都还很小——正在睡觉,露丝和加雷斯刚刚在餐桌旁坐下来,点上蜡烛,打开酒。翻修威尔特郡英格兰南部一郡,首府特罗布里奇。山中的这幢房子花了他们两年半的时间,在这两年半里,他们一直梦想着有一天能在餐桌旁坐下来,点上蜡烛,打开酒。现在,在他们刚刚搬进来一个月之后,这个梦想就变成了现实。
电话铃声越过石板地面,回荡在屋子里,打破了仍然让他们有点惴惴不安的乡村的寂静。加雷斯小时候生活在纽约上州,当时的电话铃声很大。他现在一直想要这样一部老式电话,无论你在什么地方,铃声都能传到你的耳朵里。他曾说,他觉得这种铃声给人一种心照不宣的感觉:电话是有意打来,而不是阴差阳错才到这里的。露丝不明白他为什么会下如此结论,但电话铃声大的确很实用:他们远离城镇,接收不到手机信号。
露丝端着酒杯去接电话。
“克里斯多斯死了。”这是波莉说的第一句话。
露丝瘫坐在窗台上,石头的凉意侵入她的大腿。
“什么?”她当然无法相信。
“他死于车祸。他喝醉了。”
“怎么回事?”加雷斯把椅子移过去,坐在露丝旁边,握着她的手。当她渐渐明白是怎么回事时,几乎要窒息了。
露丝想起了克里斯多斯,那个绰号叫“大熊”的人。在她认识的所有人中,除了加雷斯和女儿们之外,克里斯多斯的死是最让她不能接受的。他充满了活力。露丝怀安娜时,有一次特别想吃扇贝,他给她做了十二只。“你必须遵循你身体的指令,它比你更了解你自己。”他按照绝对可靠的希腊逻辑这样说道。她和加雷斯曾把他的画挂得满屋都是。他们的室内装饰都是冷色,他充满色彩、活力、性感和营养的作品,顿时能让室内亮堂起来,与加雷斯较为理性、克制和匀称的作品相得益彰。他们甚至在自己的更衣室里挂了一张克里斯多斯画得最为色情的油画,上面画的是波莉。
“什么时候死的?”露丝问道。她需要些细节来让自己接受这个事实。
“两个星期前。”
露丝感觉自己能听见电话那端海水拍打在岸边岩石上发出的响声。她想像波莉坐在位于卡帕苏斯岛在希腊克里特岛之东北。家中一直延伸到海边的露台上,手里很可能端着一大杯迈塔克瑟白兰地。可当时正值二月,她也很可能不在户外。二月的希腊很冷吗?露丝不知道。她只在夏天去过,而且离现在也有两年半的时间了。她这时才意识到自己跟波莉六个月没有说过话了。
然而,不管她们分开多长时间似乎总是能继续她们的友谊。露丝和波莉是相伴相生的。她们一起长大,从十几岁到二十多岁一直生活在一起。两个人嫁的都是艺术家,让彼此感到吃惊的是,当年那个个性独立的女孩如今却成了围着丈夫和孩子转的家庭主妇了。