加州天使 精彩片段:
第十二章
迈尔斯·斯潘塞的律师事务所位于麦迪逊大街59号,占据了摩天大楼的整个第十层。尽管这是迈尔斯的事务所,他手下还有十五名律师,大多数刚从法学院毕业,所有人都憧憬着有朝一日成为合伙人。但迈尔斯不喜欢合伙人。一旦这些新手经过风浪不再晕船,学会了如何处理一件案子,所作所为看上去像个律师,他便跳槽到了别处。那些留下来的永远是老样子。
跟迈尔斯一起工作就好像处于飓风的风眼里。他所代理的,什么人都有:黑手党成员,警察杀手,强奸犯,骚扰儿童者,毒品贩子等等,任何人,只要他付得起钱。而只要案子能胜诉,他无所顾及。
“受害者”这个词在他的词汇表里是没有位置的。他将所有的受害者视为失败者,没有足够的力量保护自己,活该因他们的懦弱而遭受惩罚。
由于没有合伙人,他便可以将大部分利润归为己有。与他寄到海外的银行帐户上的巨额数目相比,他付给他那些年轻律师的钱可谓菲薄。在迈尔斯看来,他们其实应该为有幸从最好的律师这里学到本事而付他学费。
但钱不再是这位五十八岁、短小精悍的律师的主要追求。他喜欢的是从荣耀中获得乐趣。他喜欢看到自己出现在晚间新闻中,喜欢坐下来边喝咖啡边翻早报,看到自己的眼睛在屏幕中正瞪着自己。
然而,近来他发现,注视着自己的那张脸已不再年轻。迈尔斯的妻子去年死于癌症,最近他对死考虑得很多:不知她妻子现在在何方,是否真有来世这回事?他不许他妻子要孩了,因为他觉得在他紧张的生活中没有孩子的容身之地。随着年岁的渐大,她不免空虚,为此她至死没有原谅他。近来,迈尔斯终于明白他牺牲了什么。他现在剩下一个人了。没有人到家里来,在他心情不好或累了一天后,没人关心他。法律界的许多人在佩服他的本事的同时,暗地里认为他是一个冷酷、唯利是图的家伙。在往上爬的过程中,他利用了数不清的无辜者,他明白他将永远也无法摆脱他们因此所遭受的苦难和悲伤的阴影。现在,他天天问自己:他会遭到报应吗?真的有末日审判吗?
他是否会被打入十八层地狱,永世不得超生?
迈尔斯·斯潘塞面临着他自己的死罪。在大庭广众之中为自己辩护将是他这辈子遇到的最大的挑战,可这位声名鹊起的大律师却感到无话可辩。对冷酷和贪婪的指控,没什么可为之辩护。他没有过悲惨的童年,也没有不可告人的秘密。如果他想跟对待所有案子那样对付它,惟一的办法就是理智地、现实地面对它,那样他才有可能像以往一样胜诉,他心想。自信固然重要,但他需要一个突破口,一个临界点,需要日月星辰为他作证。他得找到这个突破口,免得晚了。他这辈子一直站在人家背后。为什么他不能进入来世呢?
大步走向会议室,迈尔斯将案卷往桌子上一搁,注视着聚在他面前的脸孔:“我们开始吗?你们都看过材料了吗?”
“嗯,我们都看过了。”
菲利普·康纳斯说。他跟迈尔斯五年了。
“那么,”迈尔斯背靠在会议桌上首的皮椅里说,“我们该不该受理?”
“这是件怪案,迈尔斯,”康纳斯的眉毛往上挑,“怪极了。我的意思是,不管谁受理这个案件,都得准备打持久战。”
“这点我意识到了,”迈尔斯说,“但我们能赢吗?他们掌握了什么?我们又从中看到了什么?”康纳斯打开他桌子上的案卷。这案卷跟迈尔斯的以及桌上所有的案卷都是一样的。