文学作品阅读

怪谈·三岛屋奇异百物语之始_满屋作响 第七节

宫部美雪
外国小说
总共31章(已完结

怪谈·三岛屋奇异百物语之始 精彩片段:

满屋作响

第七节

阿近由藤兵卫牵着手,自盛开的曼珠沙华中站起身。织细的花茎顶端长着像岛田髻☾1☽般硕大的红花,布满阿近四周。

从这里仰望,安藤坂宅邸的全景可尽收眼底。犹如从远处眺望般,一口气缩小。比起围绕四周的庭院美景,及仓库那极为醒目的白墙,宅邸显得穷酸许多。

看起来好老旧,它已没有力量。真正的核心果然是那座仓库。

“这里不是庭院。”

曼珠沙华养生的的这一带,看似与宅邸的庭院相通,其实不然。四周没围上树篱,且除了曼珠沙华外,并无其他花木。

听阿近这么说,藤兵卫频频点头,然后指着前方道:“您瞧,”庭院一隅,枝头挂着深紫长袖和服的梅树下,佇立着刚才见到的那对男女,阿彩与市太郎。两人都望着梅树根部。

阿近走出曼珠沙华丛,朝两人走近。滕卫兵紧跟在她身后。

石仓屋老板的女儿阿彩注视着阿近,率先嫣然一笑。

“多年来,一直打不破。”

阿近对阿彩看得入迷,一时不懂这话的含意。哇,好美的姑娘。阿福的称赞一点也没加油添醋,阿彩和挂在梅枝上的长袖和服一样,彷如上天精雕细琢之作,完美无瑕。

紧依在姐姐身边的市太郎,好比搭配长袖和服的腰带,是个与阿彩极为登对的美男子,之前光听阿福描述,阿近总觉得难以理解,姐弟间会产生男女之情,相互爱慕吗?如今心中的疑问已逐渐解开。

两人是天造地设的一对。一旦相遇,便永不分离。那是必然的结果。

“哦,破了吗?”

作品简介:

记述著江户时代的奇闻怪谈时,心中逐渐浮现“总有一天要创作出属于自己的百物语”的念头:担任聆听者的是个出身商家的小姑娘,访客逐一上门,幽幽吐露埋藏心中的故事……本书便是个开端。

——宫部美幸

传闻聚集百人,每说一则故事便吹熄一支蜡烛,待烛光全灭,就会有妖魔现身,此为流行一时的“百物语”。

怪谈之“怪”究竟为何令人不安害怕?是有形之物、身处的环境、钱财,或看不见的亡魂?还是,蚕食人心的欲念?

轻轻打开耳朵,在眾多纷扰而是非难辨的杂音中,宫部版百物语,将蜿蜒出最澄澈悠扬的旋律。

作者:宫部美雪

翻译:高詹灿

标签:宫部美雪怪谈日本民俗

怪谈·三岛屋奇异百物语之始》最热门章节:
1满屋作响 第九节2满屋作响 第八节3满屋作响 第七节4满屋作响 第六节5满屋作响 第五节6满屋作响 第四节7满屋作响 第三节8满屋作响 第二节9满屋作响 第一节10魔镜 第六节
更多『外国小说』类作品: