文学作品阅读

怪谈·三岛屋奇异百物语之始_满屋作响 第八节

宫部美雪
外国小说
总共31章(已完结

怪谈·三岛屋奇异百物语之始 精彩片段:

满屋作响

第八节

阿近话声一落,沉默再度弥漫在空气中,如水般冰冷安静。阿近甚至能感受到双肩承受的那股压力。

松太郎将沉默加诸在她身上。

“如果是我的故事,小姐您早就知道,用不着我再多说。”

刚踏进这座宅邸,第一次与松太郎碰面时,他的声音和模样确实令阿近心生怀念。因为就连填补断指的手套也一如往昔。

但仓库里的松太郎有些不同。

刚才的话声是怎么回事?松太郎的嗓音没这么沙哑,虽然那是他的声音没错……

再来则是松太郎的表情。他个性温和,常是一副难以捉摸的神色,无法清楚分辨喜怒哀乐。若说这就是面无表情,此刻的他便是如此,但总觉得有哪里不对劲。

阿近注视着松太郎,松太郎也回望她。她没移开视线,缓缓开口道:

“可是,关于你的故事,我所理解的与你深埋心中的部分,想必有差异。正因存在分歧,才会酿成那起惨祸。”

惨剧。松太郎模仿阿近的口吻复述,嘲讽似地轻笑几声。

“是吗?不过,您忘了关键的一点,那件事并非自然发生,而是我造成的。”

不是你一个人引发的,大家都难辞其咎。阿近原想这么说,但她强忍下来。我只负责聆听,讲故事的是松太郎。

阿近噤口不语,静静等候。漂浮空中的闪亮尘埃,不知何时才会落定。这真的是尘埃吗?也许是这屋子主人内心的碎片吧。

作品简介:

记述著江户时代的奇闻怪谈时,心中逐渐浮现“总有一天要创作出属于自己的百物语”的念头:担任聆听者的是个出身商家的小姑娘,访客逐一上门,幽幽吐露埋藏心中的故事……本书便是个开端。

——宫部美幸

传闻聚集百人,每说一则故事便吹熄一支蜡烛,待烛光全灭,就会有妖魔现身,此为流行一时的“百物语”。

怪谈之“怪”究竟为何令人不安害怕?是有形之物、身处的环境、钱财,或看不见的亡魂?还是,蚕食人心的欲念?

轻轻打开耳朵,在眾多纷扰而是非难辨的杂音中,宫部版百物语,将蜿蜒出最澄澈悠扬的旋律。

作者:宫部美雪

翻译:高詹灿

标签:宫部美雪怪谈日本民俗

怪谈·三岛屋奇异百物语之始》最热门章节:
1满屋作响 第九节2满屋作响 第八节3满屋作响 第七节4满屋作响 第六节5满屋作响 第五节6满屋作响 第四节7满屋作响 第三节8满屋作响 第二节9满屋作响 第一节10魔镜 第六节
更多『外国小说』类作品: