恨,友谊,追求,爱情,婚姻 精彩片段:
梁与柱
莱昂尼向他们讲述了他母亲的死。
她要拿化妆品。莱昂尼拿着镜子。
“这要花一个小时。”她说。
粉底霜、粉饼、眉笔、睫毛膏、唇线笔、口红、腮红。她很慢,手总是抖,但结果还不错。
“没用一个小时。”莱昂尼说。
她说是没用,她不是那个意思。
她说的是死。
他问过她要不要他去叫父亲。他的父亲,也就是她的丈夫,她的牧师。
她说为什么。
她只是差五分钟了,她自己预测。
他们坐在房子后面——洛娜和布伦登的房子——在一个小平台上,与巴拉德湾和格雷角的灯两相对望。布伦登起身把洒水器挪到另一片草地上。
洛娜只是几个月前才见到莱昂尼的母亲。一个娇小的白发女人,勇敢又富有魅力,她从落基山脉的一个镇来到温哥华,来看法国喜剧巡演。莱昂尼让洛娜和他们一起去。演出结束后,莱昂尼正展开她的蓝色天鹅绒斗篷,他母亲对洛娜说:“我很高兴见到我儿子的‘belle amie’☾1☽。”
“别那么夸张地用法语。”莱昂尼说。
洛娜甚至搞不太懂那是什么意思。“belle amie”。漂亮的朋友?情妇?