文学作品阅读

圣子福音_第四十九章

诺曼·梅勒
外国小说
总共49章(已完结

圣子福音 精彩片段:

第四十九章

在那些追随我的人的生命中,虔诚的书籍由那些了解我的人写的。福音书则是由那些不知道我的人写的(他们更加虔诚!)。这些后来的文士——现在他们被叫作基督徒——曾听说过我的旅程,他们便加油添醋。他们说天使在我死时飞了起来,其他人还描述了那天光芒冲破圣殿最大的横梁。他们说磐石分开了,坟墓打开了。他们声称当长钉钉入我的手腕和脚踝时,我被立放在地上,土地开始颤抖。有一些人甚至写了先知是怎么复活的,从他们的坟墓里出来,行进到这座圣洁的城向很多人展示他们的样貌,然后人们说:“真的,这是上帝之子。”

很多曾经在我身边的人都被夸大了,没有人信奉圣子或者完全信奉上帝,仅仅只是说了真相,那些你已经看到的,很多。因此,我像但以理一样,现在要封印我的福音,希望只有真相永存。

然而我做不到,因为我必须说说那些在我死后被告知的事情。我听了很多故事,只有很少一部分与我知道的事情接近。实际上,我第三天就复活了,这是真的。不过我的门徒在他们的说明中加入了一些寓言。当人们看到一个奇迹时,撒旦就会加入他的故事,夸大这个奇迹。

这里大部分是真的:在我死去那天的中午,一个名叫约瑟的来自亚利马太的富有追随者,他秘密地去找彼拉多,请求将我的身体带走。因为他给了一个好价钱,彼拉多同意了。因此,亚利马太的约瑟为那曾经是我的身体的尸体穿上了衣服,跟他一起的人叫尼哥底母☾1☽。他们带来了没药和芦荟的混合物,大约有一百磅重,然后清洗我,给我穿上新衣服,最后把我与香料一起放进一件亚麻布寿衣里,这是我们犹太人埋葬死者的方法。离我被钉死的地方很近处是一个有圣体安置所的花园,从磐石上新凿而成的,这是亚利马太的约瑟为自己准备的。他很慷慨,让我躺在了那里。

所以我被安置在一个富人的坟墓里。他们在坟前放了一块大石头,然后就离开了。

现在,该亚法和他的一些祭司有些犹豫,他们不能确定自己所做的是智慧的还是愚蠢的。在我死去的那个晚上,很多善良的犹太人在耶路撒冷的街上拍打着他们的胸说:“我们的罪孽会给我们带来灾难的。”该亚法的祭司现在最关心的是,没有坏的结果降临在他们的子民和他们自己的身上。所以在我死后的第二天早晨,他们回到彼拉多那里去了,告诉他我曾经跟很多人说的:“三天以后,我会复活的。”他们要求彼拉多在这三天保卫圣体安置所。“否则,”他们说,“基督的门徒会在夜晚把他偷走,然后跟人们说,‘他死而复生了’。这如果发生了,每一个破坏都会加倍。”

彼拉多对他们说,“你们自己看好他。”因为他们没有给他贿赂。彼拉多又说:“我在这个人的鲜血面前是干净的,这都是你们的行为。”他们把这些话当作威胁,最后他们付了他钱。彼拉多给了他们百夫长彼得罗纽斯和他的罗马士兵,由这些士兵站着保卫我的坟墓。而这些罗马人放了七个封印在入口的大石上,开始了他们的看管。

有人说地震发生了,上帝的天使从天堂降临,把门口的石头挪开。因为这些天使的衣服像雪一样白,那些护卫逃走了。

其他人说在第三天早晨很早的时候,正如死亡能让娼妓和善良的女人聚集到一起一样,玛利亚·玛格德琳来到圣体安置所,在那里她碰到了我的母亲玛利亚,她们同意为我举办适当的葬礼仪式。但是既然她们在这里,要由谁来将石头移走呢?

然而当她们查看的时候,发现坟墓被打开了。她们进去,在里面见到了一个穿着白色长袍的年轻人,他说:“你们是来找拿撒勒镇的基督吗?但是他已经复活了。告诉他的门徒们,他在你们之前回到了加利利,你们在那里能看到他。”

这也许最接近真相了,因为我知道我在第三天复活。我也回忆起我离开圣体安置所,穿过城镇和乡村,然后出现在我的门徒中间。我对他们说:“你们为什么那么悲伤?”他们没有认出我来,他们以为我是耶路撒冷的一个陌生人,不知道已经发生了什么。他们甚至对我说:“我们的悲痛是因为拿撒勒镇的基督,他是一位有力量的先知,但是我们的统治者却将他钉死在十字架上。”

我对他们说:“看看我的手和脚!”多马☾2☽看见了一些小洞,他询问是否能感受一下它们(这就是为什么现在人们都称他为“多疑的多马”)。但是这些伤口的样子让他们相信了。很快,所有人都开始说我被天堂接收了,正坐在上帝的右手边。无论如何,我离开了,他们再也看不见我了。同样地,我的门徒开始行走,讲道,上帝与他们同在。他们至少相信他们有驱逐魔鬼的能力。他们用新的舌头说话,当他们把手放在那些病人的身上时,有一些痊愈了。

但是犹太人因为我的死亡被分开了。很多与我的门徒一起行走,成了新的追随者,叫他们自己基督徒。其他的仍与圣殿保持密切联系,在他们自己中间争论了一百年,耶稣究竟是不是救世主。

在虔诚的人中间,富人盛行。救世主怎么能是一个带着粗糙口音的穷人呢?上帝不会允许的!

作品简介:

两千多年来,那个年轻的拿撒勒人一直构成西方文明胜利和灾难之最大的单一决定因素。“是上帝在跟我说话吗?”耶稣问,“我听到的声音是来自上帝,为什么他选择了我作为他的儿子?如果他们不是从神来的,那么是谁给我的权力来执行这些奇迹?”……

《圣子福音》是美国犹太裔文学大师诺曼·梅勒最有野心的一部作品。作者借用基督教宗教传统,摈弃它们的外壳进行重新创作。借此,诺曼·梅勒清晰揭示了自己对美国传统文化精神和美国价值观的认同。

作者:诺曼·梅勒

翻译:段淳淳李新杰

标签:诺曼·梅勒圣子福音美国

圣子福音》最热门章节:
1第四十九章2第四十八章3第四十七章4第四十六章5第四十五章6第四十四章7第四十三章8第四十二章9第四十一章10第四十章
更多『外国小说』类作品: