文学作品阅读

圣子福音_第四十六章

诺曼·梅勒
外国小说
总共49章(已完结

圣子福音 精彩片段:

第四十六章

黎明的时候,有人将我从该亚法的房间带到一个离彼拉多的法庭很近的小房间里。在路上,一个陪同的护卫说犹大把长者支付给他的三十块银币退还回来了。

“我们的祭司,”护卫说,“不知道要怎么处理这些钱,把血腥钱放进金库是不合法的。”所以他们拒绝了他的三十块银币,犹大扔下这些钱离开了。

不到三个小时前,他上吊自杀了。

我要怎么理解呢?犹大在后悔什么呢?是他对上帝不够信仰吗,还是他对我不够忠诚?不,我没办法说出来,我也害怕说出来。因为我会哭泣,发自内心地哭泣。

我被带到彼拉多面前。他是一个矮小的人,长着尖尖的鼻子,瘦瘦的肩膀。他的膝盖也是尖尖的,就好像他是靠着自己的智慧非常快地爬到了这个位置。但是实际上,很难找到这样一个有着尖鼻子的蠢人了。他从未行过善,但是我能看到他是谨慎的,他也许不希望我死。但是,他看着我就好像我是一头强壮的野兽,没有带来任何好的预兆。

他问刚出现的祭司:“你指控这个人什么?”

他们说:“长官,他是一个恶人,他试图妨碍我们的国家。”

“那么带他走,”彼拉多说,“用你们自己的法律审判他。”

他们回答道:“处死一个人对我们来说是不合法的。”那是真的,执行的权力保留在罗马人那里。因此,听到这些,彼拉多离开了他审判的法庭去寻求咨询,当他回来的时候,他问了这些祭司更多的问题,他们说我禁止任何人向恺撒王进贡,我称自己为国王。

于是,彼拉多问:“你称你自己为犹太人的王吗?”

我回答说:“别人是这样说的吗?”

彼拉多回答:“难道我是犹太人吗?是你的祭司们把你带到这里的。你到底做了些什么?”

“这个世界不是我的王国。”我回答。

他专注地看着我,还带着消遣的意味。因为他看到了我脸上的伤,他问:“你是一个王吗?”

作品简介:

两千多年来,那个年轻的拿撒勒人一直构成西方文明胜利和灾难之最大的单一决定因素。“是上帝在跟我说话吗?”耶稣问,“我听到的声音是来自上帝,为什么他选择了我作为他的儿子?如果他们不是从神来的,那么是谁给我的权力来执行这些奇迹?”……

《圣子福音》是美国犹太裔文学大师诺曼·梅勒最有野心的一部作品。作者借用基督教宗教传统,摈弃它们的外壳进行重新创作。借此,诺曼·梅勒清晰揭示了自己对美国传统文化精神和美国价值观的认同。

作者:诺曼·梅勒

翻译:段淳淳李新杰

标签:诺曼·梅勒圣子福音美国

圣子福音》最热门章节:
1第四十九章2第四十八章3第四十七章4第四十六章5第四十五章6第四十四章7第四十三章8第四十二章9第四十一章10第四十章
更多『外国小说』类作品: