文学作品阅读

鹿苑_第十九章

诺曼·梅勒
外国小说
总共29章(已完结

鹿苑 精彩片段:

第十九章

我到的时候艾特尔早已离开了。此前的大半个夜晚,我一直在犹豫要不要去。请柬是多萝西娅发来的,我不知道她会不会殷勤相待,也不知露露想不想见我。但我越犹豫,就越清楚我应该去,我还发现自己正得意地想象着露露正因等我而焦虑不安:已经后半夜一点多,这会儿又过了两点钟,而我还没有到。我甚至盼着电话铃响,却又颇感懊丧,因为我想象露露打电话到处找我,打遍了每个酒吧,每家夜总会,唯独没想到往我的住所挂电话,因为她肯定我不会待在屋里——既然我没赴聚会,就必定有什么更赏心的事吧。我在屋里踱来踱去,几乎因盼着与她重新见面而不顾一切了。自从她离开之后,这些日子熬过来可真不容易。要说这些日子是怎样熬过的——多少次我举杯浇愁,多少次我竭力想写点东西,多少个下午我捧着银行存折,似乎看的时间长了,便能让存款数目增加——那实在是一言难尽。有两天我曾带上相机去沙漠中到处物色镜头,以天空为背景,从各种奇特角度为仙人掌拍摄红外照片。但那仍无助于排遣心头的痛苦。我非常恐慌。自从来到沙漠道尔,我第一次在某家酒吧惹起一场殴斗,我很想知道我的心绪究竟怎么了。有时候我觉得自己成了脾气火爆又固执己见的人,好多天我一直在寻找斗殴的机会。因此我竭尽全力克制自己不去多萝西娅的聚会,然而最后我还是坐上了车。

我抵达宿醉宫时已将近凌晨三点。进门的时候,想了一夜的种种借口都烟消云散,充满渴望和怒火的心里只有一个念头:我一定得见见露露。可我来得太迟,心想她可能早走了。聚会的热闹时刻早已过去,自助晚餐的盘碟堆放得到处都是。一支香烟,像根滑雪杖似的,插在一堆土豆色拉上。一丝火腿残片浮在一只高脚玻璃杯里的残酒中。某张咖啡桌下是一只底面朝上的盆子。留下未走的人在聚精会神地从事一项小小的活动,他们那样子活像一幅漫画:只见有名醉汉站在一台独臂强盗☾1☽前,表情庄重而有条不紊地投入一枚又一枚硬币,他似乎输得快掏空口袋了,但与他有节制的热情截然不同,他似乎能主宰机器并懂得此刻他只能殷勤地喂它,而当机器偶尔喀琅琅地输出几枚硬币时,便显出从未有过的惊喜。一位年轻的应召女已倒在沙发上睡着了。她的嘴巴张着,双臂沉重地垂向地板,由于酣睡,她已不那么机敏、迷人和殷勤,而这些是从事她那一行必不可少的。

我发现马丁·佩利也那样子躺着。他的下巴抵在胸前,呼吸不大顺畅。他并未入睡,只是昏昏沉沉。“我干过了,”他对我说,“瑟吉厄斯,你知道我干什么吗?”

“哦,你干什么了?”我问。

“我成了侍者了。”佩利长叹一声,“和那些打牌的小伙子一起消磨长夜,我会感到更痛快。”他的下巴又抵在胸前了。“趁着年轻好好玩儿吧。”他刚睡意蒙眬地说过这话,一阵鼾声便从他鼻孔里传出来了。

屋子里聚会未散,依然一派喧闹,厨房里有人在说笑话。浴室里则时有麻烦,有人在里面沐浴时,别的人偶尔忘记其中有人而闯了进去。我在餐具室里找到了露露,她正两臂搭在两个男人肩上,以颤音滑稽地模仿一支老歌。他们三个一起唱着,虽不协调,却在力求谐和。甚至当露露见到我,从他们当中溜出来伸手给我时,那两人仍继续唱着,他们互相靠拢补上了空缺,就像一队为赢得奖金而在烈日下立正站队的士兵,不顾那些晕倒的孱弱者而迅即补位一样。

“我想找你谈谈。”我对她说。

“哦,瑟吉厄斯,我醉了。看得出来吗?”

“我们可以在哪儿谈?”我问。

她似乎并不像自己所说的那么醉。“我们可以上楼去。”她说。

要是能有机会,我或许还有希望,可露露很有心计地在主卧室里选定了我们的座位,那儿挂满女宾的衣物,以致我们的交谈不时被打断。到头来我们也不再去注意是谁进来在玫瑰色灯光下找她的外衣。

“瑟吉厄斯,我这一阵对你太狠心了。”露露开了口。

“你和托尼的事怎么样了?”我插嘴问。

“瑟吉厄斯,我觉得你很可爱。但我并不认为,人们因关系亲近,就应该对眼前发生的一切无所不谈。你知道,我只希望我们成为朋友。”她的语气相当平淡。

作品简介:

沙漠道尔,一座仙人掌丛生的西部荒原小镇。生活在这里的人,有热情豪放的酒吧老板娘、年轻英俊的花花公子、美丽动人的女演员以及声望颇高的知名导演。

年轻的飞行员瑟吉厄斯,慕名来到沙漠道尔。不久,他的生平被改编成英雄事迹,在小镇广为流传,得到了大导演的赏识,制片人的垂青,也获得知名女演员的青睐。他很快融入小镇生活,尽情狂欢,享受情欲之乐,并竭力在真切实在的太阳、仙人掌、群山以及爱的鲜绿枝叶中寻求慰藉。

一年后,瑟吉厄斯的积蓄所剩无几,想继续在沙漠道尔生活,继续享受女演员的温情和生活的奢靡,他必须让自己童年悲惨的经历成为电影编造和炒作的素材。在享乐与尊严之间,瑟吉厄斯该如何抉择?

作者:诺曼·梅勒

翻译:刘新民

标签:诺曼·梅勒鹿苑美国

鹿苑》最热门章节:
1第二十八章2第二十七章3第二十六章4第二十五章5第二十四章6第二十三章7第二十二章8第二十一章9第二十章10第十九章
更多『外国小说』类作品: