业余神偷拉菲兹 精彩片段:
第四章 第一步
那天晚上☾1☽,拉菲兹跟我讲了他第一次犯罪的经历。在三月十五日那个宿命的早晨,他提到过那件事,说那不过是某次板球巡回赛中,未经报道的一个小事件而已。从那以后,我一直都没能从他嘴里把话掏出来。不是说我没去尝试,只是每次他都会摇摇头,然后就若有所思地看着雪茄的烟雾,眼神捉摸不透,半是愤世嫉俗半是充满渴望,似乎那些正派诚实的过往不再有价值了。
拉菲兹会以艺术家的执著与激情,去策划骇人听闻的罪行,当然,那罪行到最后也可能会演变为一个光辉的业绩。看到他那种肆无忌惮、极富感染力的兴奋劲儿,你很难想像,其中会有哪怕一丁点儿的悔恨。尽管如此,由悔恨的遗骸幻化成的那个幽灵,似乎还是会不时地来光顾他,带着他第一次犯罪的记忆。所以,早在我们从迈尔切斯特回来的那个晚上之前很久,我就已经放弃了要听这个故事的打算。
不过,板球仍然是阴魂不散的,拉菲兹的板球包,也回到了它惯常所在的地方,就在火炉围栏上。板球包的皮革上,残留着一个东方公司的行李标签☾2☽,我盯着那个标签看了一会儿。我猜他肯定也一直盯着我,因为他突然问我是不是还很想听那个故事。
“别说这些没用的了,”我回答道,“你不会讲的,我只能靠自己去想像。”
“能想像得出吗?”
“是啊,我已经渐渐明白你的套路了。”
“你认为我当时是明知故犯,就像现在这样,是吗?”
“我想像不出你还会有什么别的方式。”
“亲爱的兔宝,那是我一生中最没有计划的一件事情了!”
他突然蹦了起来,椅子反冲到了后面的书堆当中。他的眼里闪出了十分愤慨的光芒。
“我没法相信!”我耍了个滑头,“我可不敢用这样的词来贬低你!”
“那你就肯定是个白痴……”
他忽然顿住了,直直地瞪着我,禁不住露出了一丝笑容。
“或者,就是比我以为的还要无赖,兔宝,你这样就是无赖!呃,我想我已经中你的招儿了,按外面那些人的说法,我向你投降好了。事实上,我自己一直记着这事儿,而昨天晚上那场闹剧,也跟它有几分相似。不过,我要告诉你,不管怎么说,这都是一次机会,为了表示庆贺,我要打破我的一个良好生活习惯。我要再来上一杯!”