文学作品阅读

羊男的圣诞节_第五章

村上春树
外国小说
总共11章(已完结

羊男的圣诞节 精彩片段:

第五章

“对了,你这混蛋傢伙,有照规定带便当来吗?”麻花人说。

“沒有带的话,就別怪我不客气了,混蛋。”

“有!有!带来了。”羊男慌张答道。

“那么快点拿出来!混蛋,老子我的肚子饿死了。”

羊男打开背包,拿出一个麻花甜甜圈来,交给麻花人。

“这、这、这是什么鬼東西?”麻花人看到后,大声嚷嚷起來:“你这小子,故意带这种东西来嘲笑我的脸?混蛋!”

“不,你误会了,”羊男擦着汗说。“我在甜甜圈店里工作,所以中间沒有洞的食物,就只有这种‘麻花’甜甜圈而已。”

“你看,不就是说了‘麻花’吗?混蛋。”麻花人说着说着就蹲了下来,从那扭曲的眼睛中流下眼泪。抽抽咽咽哭了起来。“我才不喜欢长着这种脸,在这后面黑暗的洞穴当看门人啊!混蛋。”

“怎么办?都是我不好,是我说错话了。我指的是扭绞形状的甜甜圈”。

“太迟了,混蛋。”麻花人哭着说。

羊男沒有办法,又拿出一個扭绞形状的甜甜圈来,把扭在一块的部分掰开来拉直了,递给麻花人。

“你看,沒有啦!变直了,沒有骗你吧!拿去吃吧,很好吃喔!”

麻花人拿了甜甜圈以后,不发一言地吃着,但仍然不停地啜泣着。

麻花人吃着甜甜圈的时候,羊男向他借了蜡烛,查看洞穴底部。空旷的洞底有一间大房间,里面摆着麻花人的床和桌子。

作品简介:

《羊男的圣诞节》中是在简单不过的小故事,确幽默迷人。主要人物有“村上迷”所熟悉的《寻羊冒险记》中的“羊形人物”羊男、羊博士等,羊男将会带着你来到不为你所知的异世界,踏上神奇、滑稽、一波三折的圣诞夜冒险之旅。我们不禁折服于村上春树的魔力,永远有能力用他的文字来带着你上天入地。

26幅令人爱不释手的精美插图,出自日本著名漫画、插图画家佐佐木Maki之手,他的海报亦是村上春树当年珍藏之一,故村上特别找他画出自己心目中的“羊男世界”。配合着精美插图,故事显得更加生动有趣。可以让早已走出童年的你再次重温童话的美梦,给你一份轻松愉快的心情,具有很强的可读性。

作者:村上春树

翻译:林少华

标签:村上春树羊男的圣诞节日本

羊男的圣诞节》最热门章节:
1第十一章2第十章3第九章4第八章5第七章6第六章7第五章8第四章9第三章10第二章
更多『外国小说』类作品: