文学作品阅读

羊男的圣诞节_第三章

村上春树
外国小说
总共11章(已完结

羊男的圣诞节 精彩片段:

第三章

“哎,你看!就是因为你这么不用心,才会招致今天这步田地,真是让人没辙的傢伙!看在你带甜甜圈来的份上,我就教教你吧!”羊博士说。

“好的,十二月二十四日圣诞夜那天,同时也是圣样祭日。也就是说,这一天是圣羊上人因为半夜里走在路上,跌落洞里逝世的神圣忌日。所以,在很久很久以前就定下这规矩,在这一天是不能吃有洞的食物。像通心粉、竹轮、甜甜圈、乌贼卷、洋葱圈等这一些食物都不行”。

“等一下,我有疑问。为什么圣羊上人会半夜时在路上走着?又为什么路上会有个洞呢?”

“这个我就不清楚了。怎没说也是二千五百年以前的事,我怎么可能知道呢?无论如何,事情就是这般。不管你知道或是不知道,触犯了就会被诅咒。羊男一旦被诅咒,就不再是羊男了。这就是你无法作出羊男音乐的理由。”

“这个方法就是你自己也亲自掉进洞里去。”

“洞?”羊男说“要掉进洞里去呢?怎样的洞呢?不管是什么样的洞都可以吗?”

“別胡说了!怎么可能什么样的洞都可以。要能够破除诅咒的洞的大小、深度早有规定。稍等一下,我来查查。”

羊博士取出一本破破烂烂的《圣羊上人传》来,哗啦哗啦地翻着。

“嗯……唔,在这里。圣羊上人是跌进一个直径二公尺、深度二百零三公尺的洞里而去世的。因此,只要掉进一个尺寸相同的洞里就可以解咒了”

“可是我一个人实在挖不出一个深达二百零三公尺的大洞,再者,若是跌进这么深的洞里,在诅咒解开前,我就会先摔死了。”

“別急別急,还有下文。‘想要破除诅咒,只要挖原洞深度的百分之一即可’,也就是说,只要二公尺又三公分就可以了。”

“啊!太好了,这样就沒问题了,我这就去挖洞。”羊男松了一口气说。

羊男向羊博士借了那本书后就回去了。根据书里的记载,对于要破除诅咒的洞有很多项规定。羊男试着一一记在笔记本上。

(1) 洞一定要用以榛木柄的铲子挖才可以。(因为圣羊上人的手杖是榛木做的)。

作品简介:

《羊男的圣诞节》中是在简单不过的小故事,确幽默迷人。主要人物有“村上迷”所熟悉的《寻羊冒险记》中的“羊形人物”羊男、羊博士等,羊男将会带着你来到不为你所知的异世界,踏上神奇、滑稽、一波三折的圣诞夜冒险之旅。我们不禁折服于村上春树的魔力,永远有能力用他的文字来带着你上天入地。

26幅令人爱不释手的精美插图,出自日本著名漫画、插图画家佐佐木Maki之手,他的海报亦是村上春树当年珍藏之一,故村上特别找他画出自己心目中的“羊男世界”。配合着精美插图,故事显得更加生动有趣。可以让早已走出童年的你再次重温童话的美梦,给你一份轻松愉快的心情,具有很强的可读性。

作者:村上春树

翻译:林少华

标签:村上春树羊男的圣诞节日本

羊男的圣诞节》最热门章节:
1第十一章2第十章3第九章4第八章5第七章6第六章7第五章8第四章9第三章10第二章
更多『外国小说』类作品: