在寻找幸福中死去 精彩片段:
73 诺拉的感觉不怎么样
她发现,正在发生一件她所无法干预的事情。这一刻正是她所期待的,是她从那时候起,或者说几乎是从一开始起就一直期待的。也就是说,是从她发现自己爱上托姆的那一刻起就一直期待的。从那一刻起,正是从那一刻起便发生了她所无法干预的这件事情。一切都变得复杂起来。诺拉发现,她自己的处境非常困难,却无法从中摆脱出采。她总是说一些她本来并不想说的话。她经常会变成另外一个人。她只是想使自己变得可爱一点,她只是想让托姆喜欢她。但事情的结果是,一切都变得疙疙瘩瘩的,变得复杂不堪。诺拉对此一点办法也没有。她越是变得疙里疙瘩,便越是无法使自己摆脱这种状况。现在,事情已经发生了。其实,诺拉并不知道究竟发生了什么事情,她只看到,托姆现在正在离开她向外滑去。很长一段时间以来他早就已经开始向外滑了,只是现在是完完全全地向外滑去而已。现在来了这个女人,她与诺拉完全不一样。诺拉无法阻止这一切。她无所事事地坐在托姆和贝蒂娜的身边,要多傻有多傻。诺拉站起身来说,我出去走走。托姆说,OK。诺拉想:当然喽?这样正合你们的心意。然后,她走了出去。她疾步快走以发泄心中的怒气和无助。她想,我得做点什么。然后诺拉飞跑起来,又突然停下来。她抓破了自己的脸,她咬自己,直到咬出血为止。然后她哭着回去。诺拉说这是一个陌生人干的。她心想,托姆,这就是你的报应。她想,现在你得受到良心的谴责了。托姆确实很内疚。贝蒂娜问起那个男人的长相,诺拉开始结巴起采。她发现,托姆和贝蒂娜都不相信她。诺拉上床去睡觉。她听到贝蒂娜在厨房里大笑起来。