间谍课·万无一失的杀手 精彩片段：
爱尔兰没有蛇
隔着写字台，麦奎因怀疑地打量着这个求职的新人。他从来没有雇用过这样一个人。但麦奎因并不是铁石心肠，如果这个求职者缺钱，而且愿意干活，那么他是不会反对给对方一次机会的。
“这活很苦，你知道吗？”他问道，声音中带有宽厚的贝尔法斯特口音。
“知道，先生。”求职者说。
“这是速战速决的活。别提问，不犯法。干的是包工活，你明白这是什么意思吗？”
“不明白，麦奎因先生。”
“嗯，意思是，给你的钱是有不少，但用现金支付，不经任何手续。明白了吗？”
他的意思是不会缴纳所得税和医疗保险。他似乎还应该补充说，这工作不属于国家工伤保险的范畴，而且压根儿就无视健康安全标准。当天的活干完，大家马上能拿钱，当然由他拿大头，因为他是承包商。求职者点点头，表示已经明白，尽管其实他并没有。麦奎因打量着他。
“你说你是医学生，在皇家维多利亚医学院念最后一年？”又一次点头。
“正放暑假？”又是一次点头。
求职者显然是一个手头拮据的学生，需要钱来读完医学院。麦奎因坐在班戈这间破旧的办公室里，经营着这种鸡鸣狗盗的生意，资产只有一辆破卡车和一堆二手长柄大锤。他认为自己是一个白手起家的人，虔诚地拥戴北爱尔兰新教徒的工作理念。对于能够认同这种理念的人，不管对方看起来什么样，他都不会拒之门外。
“好吧，”他说，“你最好在班戈这里找个住处，每天从贝尔法斯特来回的话，不可能按时上下班。我们早上七点钟开始干活，直到日落。按钟点计工，很累，但很挣钱。要是向政府透露一个字，你就会被炒掉，就像铁铲上的屎一样被扔出去。好吗？”
“好的，先生。请问，我什么时候开始干？去什么地方？”
“卡车每天早上六点三十分到火车站广场接人。星期一早晨到那里集合。工头是大个子比利·卡梅伦，我会告诉他你的情况的。”
“好的，麦奎因先生。”求职者转身准备离开。