文学作品阅读

夜半撞车_第五章

帕特里克·莫迪亚诺
外国小说
总共5章(已完结

夜半撞车 精彩片段:

第五章

27

大街上,轻纱般的薄雾已然散尽。汽车的车身在月光下熠熠发亮。我暗想,这莫非是幻景,或者是我刚才喝酒的酒精作用。我轻轻地敲打引擎盖上的车身,以证实自己不是在做梦。

“哪天,我得让人把这整个儿维修一下。”她一边指着被损坏的缓冲器和挡泥板,一边对我说。

我向她承认,正是在汽车库里,有人指点我如何找到她的车。

“您为了一点鸡毛蒜皮的小事可费了老大的劲。”

她对我说,“三个星期以来,它就一直停在我家门前……我住在15区的莱昂一吉约花园广场2号……”

那么,我们俩住得并不很远。奥尔良门。旺富门。

碰巧的话,我们可能会在那儿,在那周围相遇。这样就会把事情简单化了。我们俩是同一社会阶层的人。

我坐在引擎盖上。

“哎,现在,如果您回15区,请您顺路带我回家,好吗……?”

不行。她告诉我,今天夜里,她必须在阿尔贝一德慕大街的索里耶尔的套间里过夜,而且,要在那儿待一段时间,以免索里耶尔不在时,他的房问空关着,无人居住。而他呢,索里耶尔动身去日内瓦和马德里,进行商务旅行。

“如果我没弄错的话,您的工作是看管和值夜班的人?”

“随您怎么说吧。”

她打开右边的车门,让我上车。这些天来,日日夜夜在这一带游荡之后,我觉得这挺自然的。我甚至深信,我早已在梦中经历过这一时刻。

作品简介:

《夜半撞车》是“21世纪年度最佳外国小说•2003”评选中法国文学入选作品。

深夜,一名孤独的青年在巴黎街头漫步,被一辆湖绿色的“菲亚特”轿车撞倒了。他与肇事车辆的车主,一位名叫雅克琳娜-博塞尔让的女子一起坐上警车,被送往医院。等他清醒时,却只身躺在一家诊所,那名女子已不见踪影,而他得到了一笔钱。为了弄清事实,离开诊所后,他按照一个不确切的地址,开始寻找、调查那位女子,而那辆肇事的湖绿色“菲亚特”则成了他追寻中的最重要的线索。这位女子使他想起了另一名女子,湖绿色的“菲亚特”使他想起了一辆小型货车。整个寻找的过程又是一个回忆的过程。

小说描述了这位年轻人在寻觅的过程中,记忆起一幕幕早年生活的片断,重新思索了自己过去的生活,最终,他找到了雅克琳娜-博塞尔让,一切又复归平静。

作者:帕特里克·莫迪亚诺

标签:帕特里克·莫迪亚诺夜半撞车法国诺贝尔文学奖

夜半撞车》最热门章节:
1第五章2第四章3第三章4第二章5第一章
更多『外国小说』类作品: