小姐与警探 精彩片段:
第十四章
示威者的怒吼声穿透了针线街上红狮酒馆的墙壁。聚集在酒馆里的一群人,则伸长脖子看清若石、裁缝师代表和雇主代表所围坐的桌子。头一个小时,针对采纳新的薪资结构的谈判中,若石聆听两主的抱怨。气氛越来越火爆,若石推断这场争论将持续整个下午,直到晚上,他不时想起苏菲以及自己多么希望回到她身边,一边努力压抑心中的不耐。
一个身材丰满、满身浓郁香水气味的女待送来若石的咖啡。“你的饥料,爵士。”她向他倾身的时候,故意用巨大的胸脯的一偶擦过他的肩膀。“还想要什么吗?威尔斯兔肉或苹果饼?”她将大脸挪到他旁边,饱含深意地说。“任何你想要的都可以,康爵士。”
若石早已很习惯这样邀请,他露出礼貌但冷淡的笑容。“谢谢你,不用了。”
她扮个鬼脸,捻地噘起嘴。“也许改天吧。”她走开的时候,臀部像钟摆一样摆动。
一个叫布尔的裁缝师代表带着神秘的笑容看着他。“我知道你的用意,若石爵士。假装你不想要她,她就会更想吸引你的注意。你真是精明……我打赌你一定非常了解她们。”
若石突然笑道。“身为男人,有两件事绝对不能做,布尔——让女人等候,还有宣称你了解她。”
裁缝师轻笑的同时,若石的注意力转到走进酒馆的一个高大身影,那是莫凯南爵士,他在人群中仰起头,锐利的眼神扫视整间屋子。找到若石之后,他排开人群,开出一条路来。
人们连忙侧身退开,不想被这个表情严肃的巨人踩到。
若石立刻知道有什么事情不对,他站起身迎向走上前来的助理治安官。
“凯南,”他简短地说。“你来做什么?”
“那条项链。”这位前任警探的回答也很简洁,他压低声音避免他人听见。“我找到制做的珠宝匠了——庞德街的韩丹尼。我要他说出是谁买了项链。”
若突然感到一般野蛮的冲动,终于可以知道觊觎苏菲那人的真正身份了。“谁?”
“简尼克。”
若石茫然地看着凯南。他一开始的震惊很快被基本而纯然的男性杀戮本能所取代。“简尼克一定是在鲍尔街的时候看到苏菲,那时候她下去审问室。老天在上,我一定要将他撕成碎片。”察觉许多感兴趣的眼神投注在他们身上,显然都在猜测他们的谈话内容,若石竭力压低自己的声音。“凯南,谈判的工作由你接手。我要去拜访简尼克。”