文学作品阅读

鬼谭草纸_篁物语 第十三节

梦枕獏
外国小说
总共41章(已完结

鬼谭草纸 精彩片段:

篁物语

第十三节

自此以后,女子的幽魂每晚都出现在篁的身边。

即使看得见形体,也无法以手触摸或拥抱。

一见面,篁和妹妹就是一边哭泣,一边倾诉衷曲。

姑娘家就是姑娘家,能够和哥哥说话觉得很开心,对于哥哥碰不到自己的身体也会感到难过。

几次相会后,篁察觉到一件奇怪的事。

每过一夜,妹妹的形体就逐渐变得愈来愈淡薄。

一个月后,她的形体几已变成透明,透过身体连另一边都看得见。

「小姐!小姐!」

篁问妹妹是怎么一回事。

「是的。我现在处于人死后应最先前往、称之为『中有』的地方(译注:人死后四十九天之间,尚处于生与死、阳与阴之间,亦称中阴)。经过七七四十九天,我的形体终究得消失,声音也听不见了。」

「啊!你的声音听起来真的很微弱,形体也愈来愈稀薄了。」

「真是伤心啊!一想到迟早再也无法和你相见,就觉得好痛苦啊!但是,连这种一想到就痛苦的心情,还有不能相见的悲哀,终究也将随风而逝,就如梅花香般愈变愈薄,真教人伤心啊!」

「如果不仅不能拥抱你,连你的形体也将看不见,你的声音再也听不到,那我活在世上还有什么意义呢?一旦看不到你的形体,那时我将拿刀刺向自己的心脏,也要一死了之。」

作品简介:

继《阴阳师》、《沙门空海》之后,梦枕貘第一本「18禁」小说,魅悚登台!

以《阴阳师》系列唤醒了阴阳道热潮的梦枕獏,与日本国宝级插画家天野喜孝共同合作。故事以日本平安时代为背景,全书共分为「染殿之后为鬼娆乱物语」、「纪长谷雄朱雀门与鬼争女」、「篁物语」三个篇章。梦枕貘以传说为主干,再加以创作发挥,将历史上的真实人物如纪长谷雄、三善清行、菅原道真、小野篁等人写入故事中。值得一提的是,梦枕貘在书中描写了极具真实感的性爱场景,既媚惑又迷幻,读来有如日文版的《聊斋》。

此书的另一项重点看头,便是大师天野喜孝的插画。本书共收录四十余帧插图,彩色、黑白皆有,除了画出故事中倾国倾城的美人姿容、令人脸红心跳的激情场面之外,亦有诸多形貌诡奇的鬼怪画像。日本超人气作家与世界级插画大师的想象力结合交融,《鬼谭草纸》可说是一本既妖艳又蛊惑的平安物语绘卷!

作者:梦枕獏

翻译:林皎碧

标签:梦枕獏鬼谭草纸怪谈日本文学

鬼谭草纸》最热门章节:
1后记2篁物语 第二十节3篁物语 第十九节4篁物语 第十八节5篁物语 第十七节6篁物语 第十六节7篁物语 第十五节8篁物语 第十四节9篁物语 第十三节10篁物语 第十二节
更多『外国小说』类作品: