文学作品阅读

1973年的弹子球_第二十四章

村上春树
外国小说
总共27章(已完结

1973年的弹子球 精彩片段:

第二十四章

“定了,离开这座城市。”鼠对杰说。

傍晚六点,店门刚开。吧台打了蜡,店里所有的烟灰缸里一只烟头也没有。酒瓶擦得发亮,标签朝外摆成一排。连尖角都折得线条分明的新纸巾、红辣椒牌调味汁以及小盐瓶齐整整地放在浅盘里。

杰分别在三个小深底钵里搅拌三种调味汁。大蒜味如细雾四下移——鼠进来时正值这一小段时间。

鼠一边用杰借给的指甲钳把指甲剪在烟灰缸里,一边这样说道:“离开?……去哪里?”

“没目标。去陌生的城市,不太大的为好。”

杰用漏斗把调味汁注人一个个大长颈瓶里,注罢放进电冰箱拿毛巾擦手。

“去那里干什么?”

“干活。”鼠剪完左手的指甲,一再看那手指。

“这里就不成?”

“不成。”鼠说,“想喝啤酒。”

“我请客。”

“领情。”

鼠把啤酒慢慢倒进冰镇过的玻璃杯里,一口喝去一半:“怎么不问为什么这里不成呢?因为好像可以理解。”

鼠笑了,笑罢咂了下舌:“跟你说,杰,不成的。即使大家都那样不问不说地相互理解,也哪里都到达不了。这种话我本不愿意说的……我觉得自己好像在那样的世界里逗留得太久了。”

作品简介:

这还是一个入口与出口的故事。就象那只进入捕鼠器的小老鼠,因为出口已经关闭,第四天早上死掉了。小老鼠就是城市青年的例子,男主角也即是鼠,他在寻找出口。

详尽的细节描写,对弹子球机的迷恋,无不透出深深的寂寞和迷茫。曾在挪威森林出现的直子在这里只在第一节中提到,但感觉她的影子深深地笼罩住了全文。鼠忘不掉对直子的爱。他把自己封存在一个只容自己容身的洞里面,封存在弹子机游戏里面。持续不断的弹子机游戏把他与周围的世界隔绝了。

作者:村上春树

翻译:林少华

标签:村上春树1973年的弹子球日本

1973年的弹子球》最热门章节:
1第二十五章2第二十四章3第二十三章4第二十二章5第二十一章6第二十章7第十九章8第十八章9第十七章10第十六章
更多『外国小说』类作品: