伊利亚特 精彩片段：
第十六卷
就这样，他们奋战在那条凳板坚固的海船旁。
与此同时，帕特罗克洛斯回到兵士的牧者阿基琉斯
身边，站着，热泪涌注，像一股幽黑的溪泉，
顺着不可爬攀的绝壁，泻淌着暗淡的水流。
看着此般情景，捷足的勇士、卓越的阿基琉斯心生怜悯，
开口说道，用长了翅膀的话语：
“帕特罗克洛斯，为何哭泣——像个可怜的小姑娘，
跑在母亲后面，哭求着要她提抱，
抓住她的衣衫，将那急于前行的亲娘往后拽拉，
睁着泪眼，望着她的脸面，直到后者将她抱起一样？
你就像这么个小姑娘，帕特罗克洛斯，淌着一串串滚圆的泪珠。
有什么消息吗？想要告诉慕耳弥冬人，还是打算对我诉说？
是不是，仅你一人，接到了来自弗西亚的消息？
然而，他们告诉我，阿克托耳之子墨诺伊提俄斯仍然健在，