匹克威克外传 精彩片段：
第54章
包括有关敲门声的一些详细情节和其他一些事情，其中有某些有趣的关于史拿格拉斯先生和一位年轻女士的交待，这同这部传记决不是不相干的
呈现在吃惊的文书眼前的东西是一个孩子——一个胖得出奇的孩子——佣人打扮笔直站在擦鞋的地毯上，闭着眼，像在睡觉。他从来没见过如此的胖孩子，无论旅行马戏班的里面或外面；这胖孩子，再加上他那十足的镇静和安闲的样子，那按理是同预料中这样敲门的人的样子截然不同的，使他吃惊得发愣了。
“什么事？”文书问。
那很特别的孩子一言不发；但是他点了一次头，照文书的想像看来，似乎轻轻地打起鼾来了。
“你是从哪儿来的？”文书问。
孩子毫无表示，只是呼吸很重，此外没有任何。
文书把问题重复三遍，都没有得到回答，正打算关起门来。那胖孩子却突然睁开眼，霎了几次，打了一个喷嚏，举起手来好像又要敲门。但发现门已经开了，惊讶地瞪着眼四下观看，最后把眼光盯在劳顿先生脸上。
“你到底干什么那样敲门？”文书怒冲冲地问。
“哪样？”孩子说，是低沉而渴睡的声音。
“嘿，就像四十个出租马车夫呵，”文书答。
“因为主人说，我必须要一直敲到开了门为止，怕我睡着了，”孩子说。
“那末，”文书说，“你带来什么信呀？”
“他在楼下，”孩子答。
“谁？”