文学作品阅读

小王子_第二十三篇

圣埃克苏佩里
外国小说
总共29章(已完结

小王子 精彩片段:

第二十三篇

XXIII

“你好。”小王子说。

“你好。”商人说道。

这是一位贩卖能够止渴的精制药丸的商人。每周吞服一丸就不会感觉口渴。

“你为什么卖这玩艺儿?”小王子说。

“这就大大地节约了时间。”商人说,“专家们计算过,这样,每周可以节约五十三分钟。”

“那么,用这五十三分钟做什么用?”

“随便怎么用都行。”

小王子自言自语地说:“我如果有五十三分钟可支配,我就悠哉游哉地向水泉走去……”

[ Chapter 23 ] - the little prince encounters a merchant

"Good morning," said the little prince.

"Good morning," said the merchant.

This was a merchant who sold pills that had been invented to quench thirst. You need only swallow one pill a week, and you would feel no need of anything to drink.

"Why are you selling those?" asked the little prince.

作品简介:

我请孩子们原谅我把这本书献给了一个大人。我有一个很重要的理由:这个大人是我在世界上最好的朋友。我还有另一个理由:这个大人他什么都能懂,甚至给孩子们写的书他也能懂。我的第三个理由是:这个大人住在法国,他在那里挨饿、受冻。他很需要安慰。如果这些理由还不够的话,那么我愿意把这本书献给儿童时代的这个大人。所有的大人都曾经是孩子。(可惜,只有很少的一些大人记得这一点。)因此,我就把献词改为:

献给还是小男孩时的列翁·维尔特

作者:圣埃克苏佩里

翻译:艾柯

标签:小王子埃克苏佩里儿童读物中英文对照

小王子》最热门章节:
1渔夫和他的灵魂12录入后记3第二十七篇4第二十六篇5第二十五篇6第二十四篇7第二十三篇8第二十二篇9第二十一篇10第二十篇
更多『外国小说』类作品: