静静的顿河 精彩片段:
卷六
第五十一章
第二天,葛利高里在动身以前,跟娜塔莉亚作了简单的解释。她把他叫到一旁,小声问:
“夜里你上哪儿去啦?为什么回来得这么晚?”
“这也算晚!”
“还不晚?我醒来的时候,鸡已经叫过头遍啦,可是还不见你的影子……”
“库季诺夫来啦。我是为了军务到他那儿开会去了。你们老娘儿们家不懂这些事儿。”
“那他为什么不到咱们家里来过夜呢?”
“他赶回维申斯克去了。”
“那他在谁家歇脚的啊?”
“在阿博先科夫家。他们家好像是他的远房亲戚。”
娜塔莉亚再也没有问什么。看得出,她心里有些疑惑,但是眼睛里却装作没事的样子,因此葛利高里到了也没有弄明白她究竟是相信,还是不相信。
他匆匆吃过早饭。潘苔莱·普罗珂菲耶维奇赶去备马,伊莉妮奇娜画着十字,吻着葛利高里,快口小声说:
“你呀……好儿子,可别忘了上帝啊!我们听说你砍死了些什么水兵……主啊!葛利申卡,你好好想想吧!你看,你的孩子都长大啦,被你砍死的那些人大概也有孩子留下来……唉,怎么能这样胡来呀?你小的时候是多么温柔和讨人喜爱呀,可是现在你却整天地愁眉苦脸。瞧瞧吧,你的心已经变得像狼心一样凶狠……听母亲的话吧,葛利申卡!你也不是会念什么咒,刀枪不入的人,恶人的马刀也会落在你脖子上……”
葛利高里闷闷不乐地笑着,亲了亲母亲枯瘦的手,走到娜塔莉亚跟前。她冷淡地拥抱了他一下,扭过脸去,葛利高里看见她那干枯的眼睛里没有眼泪,充满了痛苦和隐隐的愤恨……又跟孩子们告了别,便走了出来。