玫瑰之名 精彩片段:
第四十七章
第七天
整所修道院乱纷纷的,
但这只是悲剧的开始,
胜利的火焰正不住地
又窗口和屋顶往外窜……
第四十七章
夜晚
如果标题是为了摘记本章的重大发现,那它就得和这一章一样长了,毫无意义
我们站在门槛上。这房门和另外三个七边形房间形状完全相同,房里充满了一股书籍发霉的臭味。我高举在头上的灯,首先照亮了拱形天花板,然后,随着我的手臂左右移动,火光照到远处沿墙而立的书架。最后,在房间中央,我们看见一张铺满了纸张的桌子,以及坐在桌子后的人。他好像是在黑暗中等待我们,尽管是个活人,却纹风不动。在灯照亮他的脸之前,威廉就开口了。
“晚安,可敬的佐治。”他说,“你在等我们吗?”
我们往前走了几步后,灯光清楚地照亮那个老人的脸,仿佛他并没有瞎眼似的望着我们。
“是你吗,巴斯克维尔的威廉?”他问道,“今天下午黄昏晚祷之前,我到这里来,把自己关在里面,便已一直等着你了。我知道你会来的。”
“院长呢?”威廉问,“在秘密楼梯里弄出响声的就是他吗?”
佐治犹豫了一会儿:“他还活着吗?”他问道,“我以为他已窒息而死了。”