文学作品阅读

跑吧!梅乐斯_

太宰治
外国小说
总共3章(已完结

跑吧!梅乐斯 精彩片段:

「现在差不多正在执行他的死刑了。啊,是您来得太晚了。我恨您。如果您能够再早一点,再早一点点的话!」

「不,太阳还没下山。」梅乐斯痛苦得胸口几乎要被撕裂,眼中只盯著红红的硕大夕阳。现在也只能拼命地跑了。

「别再跑了,请别再跑了,现在保重您自己的生命比较重要。他一直信任著你,被押上刑场的时候,也一点都不在意。国王恶毒地嘲弄他,他只露出坚信的表情回答,梅乐斯会来的。」

「所以我更要跑。因为他相信我,所以我要跑。这不是赶不赶得上的问题,也不是人命的问题。我总觉得我是在为更可怕、更重大的後果而跑。跟我来!菲乐斯特拉特斯。」

「啊,您疯了吗。那麽,您就拼命地跑吧,说不定还来得及。尽力地跑吧。」

用不著别人说。太阳还没下山,用尽最後的力量,梅乐斯死命地跑著。梅乐斯的脑中一片空白,什麽事也装不进去,只是一个劲地用不知道哪儿来的巨大力量不停地跑著。太阳模模糊糊地沈没在地平线上,正当最後一线余光就要消失的时候,像疾风一样的梅乐斯冲进了刑场。赶上了。

「慢著,你们不能杀他。梅乐斯回来了。依照约定,我现在回来了。」梅乐斯对著刑场的群众大叫,喉咙却已经溃烂,只听得到一点细细的沙哑的声音,没有一个人注意到梅乐斯来了。磔刑台的柱子已经高举在天空中,被绳子绑著的薛利伦提屋斯,慢慢地被吊上去。看著这一幕,梅乐斯集中最後的气力,就像刚才游在浊流中一样,拨开一层又一层的群众,

「是我,刑吏!你们该杀的是我,梅乐斯。把他当作人质的我在这里!」梅乐斯用破碎的声音使尽全力一面叫著,一面总算爬上磔刑台,紧紧拖住将要被吊上去的朋友的双脚。群众争相欢呼,太好了!放了他!薛利伦提屋斯被松了绑。

「薛利伦提屋斯。」梅乐斯眼中浮著泪水。「打我吧,用你全部的力量打我的脸。途中我只作了那麽一次恶梦。如果你不肯打我,我连和你拥抱的资格都没有。打我吧。」

薛利伦提屋斯好像什麽都知道了似的点点头,一拳打在梅乐斯的右颊,声音响彻了整个刑场。打了之後又露出温柔的微笑,

「梅乐斯,打我吧。用和刚才一样大的声响打在我脸上。在这三天里,我只稍微怀疑了你那麽一次。有生以来我第一次怀疑你。如果你不肯打我,我实在无法和你拥抱。」

梅乐斯把力量灌注在手臂上,用力打了薛利伦提屋斯的脸。

「谢了,朋友!」两人同声说,紧紧地抱在一起,然後欣慰地放声大哭。

从群众中也听到了歔欷的声音。暴君迪欧尼斯一直在群众的背後看著两人,最後静静地走向他们,红著脸说道。

作品简介:

梅乐斯怒发冲冠,非把那个邪妄暴虐的国王除掉不可。梅乐斯不懂政治。梅乐斯是个小村里的牧人,每天吹著笛子与羊一同嬉戏过活,但是对於邪恶却比任何人都还要加倍地敏感。今天天色还没亮,梅乐斯就从村里启程,越过旷野、越过高山,来到这座十里外的希拉库司城。梅乐斯没有父母,也没有妻子,就和十六岁的内向的妹妹两人相依为命。这个妹妹最近决定要和村里一个拘谨的牧人结婚了,婚礼的日子也近在眼前。梅乐斯就是为了这婚礼,迢迢来到城市里为新娘选购礼服、打点喜宴的菜色的。梅乐斯买齐了东西,闲荡著走在城里的宽广大路上。梅乐斯有个青梅竹马的朋友--薛利伦提屋斯,现在在这个希拉库司城里当石匠。梅乐斯正想去拜访这位朋友。两人很久没见面了,梅乐斯一路上雀跃不已。走著走著,梅乐斯感到城里的气氛有些不对劲,街上一点声音也没有。太阳已经下山了,照理说城里灯色昏暗是很正常的,但是,总觉得不只是夜晚的关系,整个城市全都笼罩在万籁无声的死寂当中。原本悠闲的梅乐斯也渐渐不安起来,抓著路上遇见的年轻人就问。「这里发生了什麽事?二年前我来到这个城市的时候,不是即使入夜了大家也仍然唱著歌,街上热闹洋洋的吗?」年轻人们只是摇摇头没有回答。走了一段路,又遇见一位老人,这次他又加重了语气问他。老人没有回答。梅乐斯两手摇晃著老人的身体一遍一遍地问,老人小心地环顾四周,才低声回答。

作者:太宰治

翻译:叶婉奇

标签:跑吧!梅乐斯太宰治

跑吧!梅乐斯》最热门章节:
123
更多『外国小说』类作品: