陪你到最后 精彩片段:
第七章
很多事要做
我还有很多事要做
Toontje Lager,from Zoveel te doen(Stiekem dansen,1983)
15
“听起来也许很疯狂,但我有种松口气的感觉。”卡门说,我们甚至还没有离开医院的停车场。“至少现在知道我们到哪了,我的日子快到头了。”
“卡,请——”这是离开谢特玛办公室之后我说的第一句话。
“但,这是真的。去年我们离开这里,此后是未知的,我们无能为力。现在我们确切知道了。”
我很惊讶她这么说,为她这样说而感到迷惑。但她说的有点道理。我回想去年,那时遭受的打击要更大,大得多。
“我想去度假。”她眼里闪着光辉,说道。“尽可能多!我想去爱尔兰,嗯——巴塞罗那!对啦,我想去巴塞罗那,和你一起去。”
我甚至开始享受起这个来。“我问问弗兰克看他知不知道那里有什么好的便宜舒服的宾馆。”我笑道,“就这些吗,夫人?”
“我想和我所有的朋友一起去比利时南部古堡过周末。”她开始做梦。突然她变成了一个很享受人生的人,“哦,顺便,能不能在杂货店停一下?”
“为什么?”
“买点烟。我决定要抽烟。”
我笑了,在泽尔街一家摩洛哥人开的杂货店停了下来。