刺猬的优雅 精彩片段:
在恩赐的时刻(2)
“没错,是小津先生,”他对我说,“您不知道他吗?”
“是呀,”我费劲地说道,“我没弄清楚,要怎么拼?”
“O,z,u小津名字的法文为Ozu。--译注,”他对我说道,“但是要把”u“读成ou。”
“啊,”我说,“很好,是日本人吗?”
“没错,太太,”他对我说,“小津先生是日本人。”
他和气地跟我道别,我精神恍惚,有气无力地跟他嘟囔着道晚安,重新关上门之后,我一下子栽到了椅子上,差点把列夫压扁。
小津先生。我思忖着自己是否正在做一个荒唐的梦,伴随着悬念,加入为达目的不择手段的情节和一系列巧合事件,最终以我穿着睡衣,一只肥猫在脚边,以及收音机拨到法国国际广播电台时发出一阵喀啦喀啦声响的闹铃而收场。
但是我们很清楚,归根到底,梦和醒并不相同,通过我的感官的感知,我很肯定此刻我是清醒的。
小津先生!他是小津导演的儿子?他的外甥?还是他的远房表弟?
哇!深刻思想之九
如果你为一个女敌人上了
一道拉杜蕾饼店是坐落在香榭丽舍大街上享有盛名的百年饼店,杏仁小圆饼是拉杜蕾饼家最著名的产品,有近20种的丰盛口味可供挑选,一公斤要卖62欧元。--译注的杏仁小圆饼
不要相信
你能看见