文学作品阅读

真名实姓_第十七章

弗诺·文奇
科幻小说
总共17章(已完结

真名实姓 精彩片段:

第十七章

他打量着这个单元房。除了那台处理器,还有设施齐全的小厨房,此外再没有别的奢侈品。她的钱肯定都花在了设备上,还有买下这套能看到外面风景的房子。

在格罗温诺区林立的高楼之外,他看到一片通讯塔。那就是春天里他们最后关头的救星。

他的目光转回她时,发现她正专心致志望着他,脸上的表情好像觉得这一切挺好玩的。这种表情他很熟悉。

“你肯定在想,像我这么一个白日梦型的人怎么会成为你在另一层面认识的埃莉斯琳娜。”

“哦,不。”他撒谎道,“我觉得你的思维非常清晰。”

“清晰,这倒是。感谢上帝,我的头脑还算清醒。但不需要别人告诉我,我自己知道,我已经不能像过去一样,长时间连续思考了。最近两三年里,我发现自己时常走神,不知不觉就想起从前的事来。还往往是在最不应当的时候走神。我又一次中风,就连‘现代医疗技术的奇迹’也帮不了什么忙,能告诉我的只有一点,那次中风不可能是最后一次。但在另一层面,我可以弥补我的缺陷。注意力中断很容易被大脑扫描发现。我编了一个程序包,能备份三十秒内的思维活动。只要大脑扫描发现注意力分散,程序立即运行,载入最近一次记忆备份。绝大多数情况下,这种方法让我的注意力比以往任何时候都更加集中。如果注意力分散的情况过分严重,程序包还可以插进几秒钟的空档。你可能也注意到了,不过多半勿以为通讯条件不好。”

她把一只干瘦的、青筋绽露的手伸向他。

他用自己的手握住它,这只枯干的手非常轻,几乎没什么分量。但这只手回应着他的握力,“真的是我呀。我是埃莉,在我的内心深处。是我呀,老滑。”

他点着头,嗓子里有点哽咽。

“我还是个孩子时,有一首歌,好像是说哪怕我们到了耄耋之年,也只是上了岁数的孩子。说得对,太对了。在我的内心,我觉得自己还是个年轻人。但在现实这个层面里,没有别人能看出来……”

“但我知道,埃莉。我们是在另一层面彼此了解,我真正了解你这个人。我们两个,在另一层面,我们能充分实现自我,在现实中却永远不能完全实现。”

这些话千真万确。在政府强加于他的重重束缚下,他简直难于理解自己当初在另一层面的所作所为。回到现实世界之后,春天里那一切仿佛是一场捉摸不定的春梦。一条鱼怎么可能想象坐在飞机里的人所体验的东西,他的感受有时就像这样。这些感受他从来没有告诉弗吉尼亚和她的朋友,他们肯定会以为他发了疯。身处现实世界,怎么可能体验当大巫时的感受,而他们春天里那片刻时光所体验到的一切却又远远高于任何大巫的感受。

“是啊,我也觉得你真正能够理解我,老滑。我们将永远是……好朋友,只要咱们肉身尚存。等我不在人世——”

“我会记住你,我会永远记住你的,埃莉。”

作品简介:

● 1部影响了一个时代的经典科幻作品 9篇大咖解读,硬科幻大师弗诺·文奇与互联网“大触”间的跨界对谈。

● 1981年首次出版,决选雨果奖、星云奖,一举联动科幻圈和科技界,预言了从互联网到《神经漫游者》的一切。

● 怪不得刘慈欣盛赞它是“描写计算机技术浪漫与震撼的杰作”“科幻小说魅力的最完美体现”!

● 出版40年来,陆续有人读懂《真名实姓》,并直言不讳弗诺·文奇给自己的巨大冲击和深远影响。而最终,这些人改变了世界。他们是:人工智能之父马文·明斯基,3D世界之父马克·佩斯,密码朋克创始人蒂莫西·梅,等等。

● 《连线》(Wired)盛赞:黑客们崇拜的必读经典,预示着从互联网、互联网游戏到《神经漫游者》的一切。

《真名实姓》1979年完稿,1981年出版,以科幻史上少见的影响力,一举联动科幻界和科技圈:决选雨果奖、星云奖,为当时的计算机领域带去曙光,成为科幻爱好者和“程序员”们争相捧读的经典。甚至,当代很多互联网“大触”都直言不讳《真名实姓》给自己的深远影响。

弗诺·文奇也因此 成为科幻和科技领域内的热门人物,在接下来的几十年里,他凭借《深渊上的火》《天渊》等多部科幻作品斩获雨果奖。

40年后再看《真名实姓》,它精准地预言了互联网无处不在的当下,仍持续影响着人工智能和互联网的发展。

作者:弗诺·文奇

翻译:李克勤张羿

标签:弗诺·文奇真名实姓科幻美国

真名实姓》最热门章节:
1后记2第十七章3第十六章4第十五章5第十四章6第十三章7第十一章8第十章9第九章10第八章
更多『科幻小说』类作品: