电动新世纪 精彩片段:
第一部分
第六章
拒绝工业、禁止科技革新的阿尔莫里卡国家公园——一辆马车!- 往昔的生活,往昔的装饰——克诺埃勒的大圣伊夫客栈——一个完全不同的苏尔法丁暴露了
在这个狭小的海湾上,海浪轻柔地抚摸着金光闪闪的沙滩,击打着漂亮的岩石,又在突出的海角被大片低垂的、快要触及浪花的绿植所分开。今天天气晴朗,一切都在微笑着,太阳闪耀着光辉,海浪低声呢喃着,宛若唱着一首柔和舒缓的歌,轻拍着岩石化为絮状的泡沫。
小海湾深处的海滩上吊着几艘小船,旁边是渔民的老房子,红棕色的茅草覆盖屋顶。在房子上方陡峭岩石的顶峰,有三四个巨大的史前石柱,布满青灰色苔藓的顶部直插云霄,诉说着远古时期的辉煌。远处是一条蜿蜒曲折、像瀑布般倾泻的小溪,一个庞大的村落临溪而建,半数的房子掩映在橡树、桤树和栗树的树荫下,隐约可见一座漂亮的尖顶、瘦长、透光的教堂。幽静笼罩着整个地区。从地平线的一头到地平线的另一头,目之所及,连远处耸立着几座钟楼的绵延的青色山丘上都没有工厂、企业的影子,这些工厂企业破坏了大自然的每个角落,它们污秽的排放物污染了河水,弄脏了远近高低甚至天空的每个地方。这里没有讨厌僵直的管道火车大煞风景,没有标志着电力产业的高大的建筑物,没有空中登机台,天空中没有一架飞船。
我们在哪儿呢?难道我们倒退了一百五十年,或者闯入了一处被世人遗忘、尚未被科技进步染指的世外桃源?
都不是!我们在法国,在布列塔尼☾1☽的海边,在古老的莫尔比昂☾2☽省和非尼斯泰尔☾3☽省之间一个无人问津的角落,一个叫阿尔莫里卡国家公园的地方,这里实行了特殊的社会制度。
的确非常特殊。五十年前表决通过的一部社会保障法明确了要在国家公园的领土范围内免除大型的科学工业活动,因为这些活动迅速颠覆、彻底改造了地球的面貌,改变了人类社会的风俗、人们的性格、需求和生活习惯。
在社会剧变、人们争先恐后求进步的大环境下,这部有预见性的法律明智地保留了一方旧世界的净土供人们呼吸,阿尔莫里卡国家公园禁止进行一切形式的革新,拒绝工业进入。科技进步止步于边界柱,不能越界。时钟似乎错乱了:几里外的城市被密集的科技文明统治,而我们却仿若回到了中世纪的全盛时期,回到了平静沉寂的十九世纪。
这个万籁俱寂的国家公园一直延续着往昔的乡村生活,所有神经质的人,所有在电气生活中劳累过度的人,所有筋疲力尽、贫血的大脑都投入自然的怀抱,寻求能让身体复原的休息,忘记工作室、工厂或实验室里繁重的压力,远离所有耗人精力、烦人的机器和设备。这里没有电视,没有答录机,没有管道火车,空中也没有任何交通工具。
有苏尔法丁及其病人拉艾罗尼埃尔陪同,乔治·洛里斯和艾斯黛尔·拉贡伯怎么会来到这里呢?他们这会儿不是应该根据菲洛克斯·洛里斯的指示,正在研究卢瓦尔河谷高耸的电窑或是奥弗涅的人工火山吗?
乔治·洛里斯安顿艾斯黛尔在一张柳条扶手椅上坐好后,小心地折起菲洛克斯·洛里斯的指示并放入口袋,然后跟飞行员说了几个字。本来朝南飞的飞船立即微调了右舷,笔直地对准了西方。苏尔法丁也许正在给他病人搭脉而没注意到这点,因为他什么都没说。天气棒极了,空气能见度极高,眼睛可以详尽地捕捉到飞船下方飞速掠过的广阔大地的全景:山丘连绵起伏,平原被蜿蜒的河流任意切割成黄色、绿色,树林犹如大片墨绿色的斑点铺展开来,供消遣用的村镇、城市中,雅致的别墅鳞次栉比,远处估计是某个富有城市的市郊,交通工具遍布空中,工业机构堆积如山,黑压压的奇形怪状的工厂被浓烟包裹,有时从烟的颜色就可以判断出经营的是什么类型的工厂……
他们在六百米的高空跟着巴黎-布雷斯特的管道火车走了一会儿,遇见了好几班布列塔尼的飞船或空中公交车,苏尔法丁用小型望远镜出神地看着风景,什么都没说。虽然飞船经过拉瓦勒☾4☽、维特雷☾5☽、雷恩☾6☽这些市镇时,乔治大声地报了站,但他还是没发表任何看法。
倒是沉浸在幸福中的艾斯黛尔突然离开了乔治的怀抱。
“上帝啊,”她说,“我没想到自己会那么幸福,不过我们不是要去圣艾蒂安吗?”