平行的世界2·人类 精彩片段:
尾声
庞特向立方车司机道谢以后下了车。他感觉到女人们的目光落在自己身上,感觉到她们的眼神很不满。尽管再有一天就到下一次合欢节了,但这事不能等。
在玛丽的世界待了将近一个月之后,两人于三天前回到了尼安德特世界。他说,这个时候回来一趟的话,他既能见到阿迪克,又能见到孩子们,这当然是实话。不过,既然合欢节以前玛丽还是得去和鲁尔特住在一起,他也还能去见见人格塑造师,希望可以摆脱一直在折磨他的失眠和噩梦。
不过这会儿庞特正在朝鲁尔特的实验室走去——哈克给他指的路;庞特以前从未去过那儿。走进了这栋完全由石头建成的大楼,他向见到的第一个女人问路,请她告诉他到玛尔·沃恩工作的地方怎么走。这个吃惊的146代女人给他指了路,然后庞特沿着走廊快步走去。他走进人家告诉他的那个房间,看见玛丽和鲁尔特一起凑在工作台上。
就是现在,庞特想。他深深地吸了一口气,然后——
“庞特!”玛丽抬起头来说道。她很高兴见到他,不过——
不过,不对。这是他的世界——而现在还不是时候。她试着让自己的声音保持冷静:“发生什么事了?”
庞特看了鲁尔特一眼。“我想跟玛尔单独谈谈。”他说。
鲁尔特扬起眉毛。她在玛丽的前臂上捏了一把,然后走出了房间,在背后关上了门。
“怎么啦?”玛丽问道。她感觉到自己的心在怦怦直跳:“你没事吧?是杰斯梅尔出事了,还是——”
“没有。大家都很好。”
虽然还是很紧张,不过玛丽尽量满不在乎地说道:“你不该来这儿,你知道。现在还不是合欢节。”
但是庞特的语气却很尖刻。“让它见……见鬼去吧。”他说。
“庞特,怎么啦?”
庞特深呼吸了一口,然后用他自己的语言对她说了一些话。这是第一次,他的话没有被立刻翻译出来,玛丽看见庞特歪着脑袋,那样就表示他在通过耳蜗内置耳机听哈克说话。