蝎子之家 精彩片段：
新生
37、回家
马特简直欣喜若狂了，这些洁白的床单，柔软的枕头，从花园里飘进来的空气中的花香，使他怀疑自己是不是在梦中。殷内丝修女在检查完他身上的脓疮之后命令他躺在床上，菲德里托和敦敦被安置在一家修女院管理的寄宿学校里，可是他们每天都来看望马特和查丘。
可怜的查丘。马特想，当有人来看他时，他只是有一些知觉。他在不同的梦境中飘移，有时候喊着爸爸，有时候疯语着蝙蝠。殷内丝修女说，经过这些可怕的遭遇，他的神志需要一段时间来恢复。他在那些沉重的鲸骨下面长时间不能维持正常呼吸，他的身体极度缺氧，他的几根肋骨也被压折了。
马特一天中最好的时候是玛利亚来看他的时候，他心满意足地听着她总也说不完的事。她谈论着她救助的流浪猫，或者她在做蛋糕时如何犯了错误把盐当成糖放了进去。玛利亚的生活充满了戏剧性。花园里开了一朵花，一只蝴蝶停在窗边都能引起兴奋，通过她的眼睛，马特看见世界充满了无穷的希望。
现在马特正期待地看着门口，因为他已经听见了走廊里传来玛利亚的声音，但是他失望地看见她是和她妈妈一起来的。埃斯帕兰莎穿着一身铁灰色的衣服，她让马特想起阿尔·帕特隆在生日里经常收到的一种制导导弹。
“我给你带了些番石榴，”玛利亚说着把篮子放在桌边，“殷内丝修女说它们富含维生素C，她说你需要它们来改善你皮肤的状况。”
马特畏缩着，他知道他的痤疮太可怕了，殷内丝修女说那是因为看守用来繁殖浮游生物的水里有污染的缘故。
“你看上去健康多了。”埃斯帕兰莎说。
“谢谢你！”马特说。但是他不相信她的话。
“哦，妈妈！他至少还要在床上躺一个星期。”玛利亚说。
“你不能把这个年轻人当作你的又一个残疾优抚对象，”埃斯帕兰莎跟她女儿说，“我已经有足够多的三脚猫和翻肚鱼了。马特年轻而有活力，他还有非常重要的工作去做呢。”
啊！马特想，埃斯帕兰莎想要干什么？
“我们非常担心。”玛利亚承认。
“我们不只是担心，”埃斯帕兰莎用她那冷酷的声音说道，“鸦片王国有些事情不对头——倒不是说那个荒凉的废墟上有什么事情对头过，但是阿尔·帕特隆起码还跟外界联系，自从他死的那天起，没人听见那边传出一个字来。”